Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « voiturette »
Voiturette
Définitions de « voiturette »
Voiturette - Nom commun
-
Véhicule manuel de transport, souvent utilisé pour le déplacement d'objets lourds.
Lorsqu’il rentra chez lui, avec sa voiturette à bras chargée de rondins de bois, beaucoup de personnes le chahutèrent.
— René Valentin, C'était notre grand-père -
(Militaire) Chariot léger et manuel destiné au transport des armements tels que les mitrailleuses.
On l'avait vu mettre baïonnette au canon et traîner une voiturette de mitrailleuse.
— Denis Rolland, La Grève des tranchées -
(Automobile) Automobile de petite taille pouvant être conduite sans permis avec une vitesse maximale limitée par construction.
Le véhicule de derrière, une voiturette sans permis avec à son bord un pépé au volant et une mémé côté passager, me colle au train et m'empêche d'effectuer ma manœuvre.
— Nina Belile, Vous saurez tout sur le permis -
(Loisirs) Véhicule conçu pour faciliter la circulation dans les espaces comme les parcours de golf, gares ou sites touristiques.
La voiturette, véritable compagnon des terrains de golf et alliées des guides dans les sites touristiques, est appréciée pour son aide précieuse dans la mobilité sur de courtes distances.
— (Citation fictive) -
(Puériculture) Poussette destinée au transport des bébés.
Fini la voiturette de bébé ! Fini de m'asseoir comme un poupon dans la poussette familiale, entre le lot...
— Claude Jasmin, Enfant De Villeray -
(Mobilité réduite) Fauteuil roulant conçu pour les personnes ayant des difficultés à se déplacer.
Dans cette voiturette bringuebalait un vieillard,...
— Robert Poulet, Prélude À L'Apocalypse -
Jouet représentant une réplique miniature d'une automobile destinée aux enfants.
Les don Quichotte qui pourfendent la « théorie du genre »... Thierry Hoquet Des sexes innombrables.
Voiturette - Définition de France Terme
-
Petite voiture carrossée pouvant être conduite sans permis et dont la vitesse est limitée lors de la construction.
Notes : Le terme « voiturette » désigne aussi des véhicules servant à se déplacer sur les parcours de golf, dans les gares et les aérogares, ainsi que dans les sites touristiques.
Expressions liées
- Voiturette de glacier ambulant, de marchande des quatre-saisons
- Voiturette à pétrole
Étymologie de « voiturette »
Dérivé du mot français voiture avec le suffixe -ette.Usage du mot « voiturette »
Évolution historique de l’usage du mot « voiturette » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « voiturette » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « voiturette »
Citations contenant le mot « voiturette »
-
Lundi aux environs de 23 h 42, les gendarmes de Luxeuil ont été appelés pour un accident rue de la Fontaine à Luxeuil. Une voiture sans permis de marque Ligier a effectué plusieurs tonneaux avec à l’intérieur trois personnes. Des témoins sont intervenus pour leur prêter secours. Mais une fois sortis de la voiturette, les occupants ont pris la fuite.
Faits-divers - Justice | Luxeuil : la voiturette fait plusieurs tonneaux, les occupants prennent la fuite -
Les services de police sont donc à la recherche d’une voiturette blanche avec un conducteur de type européen, ayant la trentaine et étant assez mince.
L'Avenir de l'Artois — Billy-Montigny: une voiture sans permis blanche recherchée -
La voiturette ici en pièces détachées a été entièrement calcinée.
Courrier picard — L’incendie d’une voiturette se propage à la façade d’une maison à Estrées-Deniecourt
Traductions du mot « voiturette »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | cart |
| Espagnol | carro |
| Italien | carrello |
| Allemand | wagen |
| Chinois | 大车 |
| Arabe | عربة التسوق |
| Portugais | carrinho |
| Russe | телега |
| Japonais | カート |
| Basque | saskia |
| Corse | carrettu |