Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « voix active »
Voix active
[vwa aktiv]
Définitions de « voix active »
Voix active - Locution nominale
-
(Grammaire) Voix grammaticale où le sujet de la phrase est l’acteur, c’est-à-dire celui qui réalise l’action.
« Dans la voix active, le sujet prend les rênes de l'action, clarifiant ainsi le message. »
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « voix active »
Usage du mot « voix active »
Évolution historique de l’usage du mot « voix active » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « voix active » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « voix active »
-
D’autre part, pensez à privilégier la voix active à la voix passive. La voix active est plus brève, plus directe et donne plus de dynamisme à votre discours.
BDM — Copywriting : 15 techniques pour convaincre votre cible -
"Et je t’emmerde, je t’emmerde, je t’emmerde", on voit bien où va MC Jean Gab’1 dans un titre légendaire de l’histoire du rap français, en 2003. Et l’année 2022 s’ouvre avec le verbe emmerder à la voix active, le président de la République ayant exprimé, puis son gouvernement et sa majorité assumant l’intention, je cite, "d’emmerder les non-vaccinés".
Franceinfo — Que veut dire "emmerder" ? -
Dans le même sens que la règle d’or du copywriting, privilégie les phrases courtes. Cela permet de rester dans la simplicité, avec un sujet, un verbe et un complément. Dans la même idée, on privilégie la voix active à la voix passive.
▷ Les 7 règles d’or du copywriting -
Dans une phrase à la voix passive, le sujet subit l’action du verbe principal. Les CV rédigés à la voix passive peuvent rendre la lecture moins fluide et ennuyeuse dans certains cas. En effet, les phrases seront vagues, ce qui risque de déconcentrer le recruteur. Il est donc fortement recommandé d’utiliser la voix active accompagnée de verbes d’action.
Business Cool — Recrutement : Les 10 erreurs à éviter sur son CV Business Cool
Traductions du mot « voix active »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | active voice |
| Espagnol | voz activa |
| Italien | voce attiva |
| Allemand | aktive stimme |
| Chinois | 主动语态 |
| Arabe | الصوت النشط |
| Portugais | voz ativa |
| Russe | активный залог |
| Japonais | 能動態 |
| Basque | ahots aktiboa |
| Corse | voce attiva |