Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « voix de cristal »
Voix de cristal
[vwa dœ kristal]
Définitions de « voix de cristal »
Voix de cristal - Locution nominale
-
(Mélioratif) Voix aiguë. (définition et registre d’emploi à vérifier et à préciser ou à vérifier)
Et alors, une voix de cristal de rêve que je reconnus pour la voix de Viviane, monta fraîche et douce au-dessus de la mer.
— Théophile Briant, Le testament de Merlin -
(Musique) voix ayant une grande pureté de timbre sur une tessiture étendue.
Je me laisse ravir par la voix de cristal de la chanteuse Phuong, qui élève l’âme vers les cimes des montagnes verdoyantes, l’amène dans les flots de cascades bruissantes, dans les lits de rivières au doux murmure, dans les bois ombragés et les prairies recouvertes de fleurs sauvages.
— Annick Le Bourlot, Chaque nuage est nimbe de lumière
Étymologie de « voix de cristal »
Usage du mot « voix de cristal »
Évolution historique de l’usage du mot « voix de cristal » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « voix de cristal » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « voix de cristal »
-
Entre deux antipasti, les clients du Storia di momento sont portés par la voix de cristal de Kora, en pleine reprise de Voyage, voyage, le single popularisé par Desireless.
actu.fr — Yvelines. Houilles : deux anciennes candidates de The Voice au Storia di Momento | 78actu
Traductions du mot « voix de cristal »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | crystal voice |
| Espagnol | voz de cristal |
| Italien | voce di cristallo |
| Allemand | kristallklare stimme |
| Chinois | 水晶之声 |
| Arabe | صوت كريستالي |
| Portugais | voz de cristal |
| Russe | хрустальный голос |
| Japonais | クリスタルボイス |
| Basque | kristalezko ahotsa |
| Corse | voce di cristallu |