Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « voix du nez »
Voix du nez
[vwa dy ne]
Définitions de « voix du nez »
Voix du nez - Locution nominale
-
Parler avec une voix nasonnée.
Seul, dans ce néant, Bernard prenait une réalité affreuse : sa corpulence, sa voix du nez, et ce ton péremptoire, cette satisfaction.
— François Mauriac, Thérèse Desqueyroux
Étymologie de « voix du nez »
Usage du mot « voix du nez »
Évolution historique de l’usage du mot « voix du nez » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « voix du nez » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « voix du nez »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | nose voice |
| Espagnol | voz de nariz |
| Italien | voce del naso |
| Allemand | nase stimme |
| Chinois | 鼻音 |
| Arabe | صوت الأنف |
| Portugais | voz de nariz |
| Russe | носовой голос |
| Japonais | 鼻の声 |
| Basque | sudur ahotsa |
| Corse | voce nasu |