La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « voligeage »

Voligeage

[vɔliʒaʒ]
Ecouter

Définitions de « voligeage »

Voligeage - Nom commun

  • (Architecture) Procédé consistant à couvrir une surface de voliges.

    On vient de terminer la mise en place de la charpente métallique de ces pavillons, et l’on procède activement au voligeage de leur toiture.
    — Moniteur universel, 27 mars 1868
  • (Par extension) Totalité des voliges utilisées pour le revêtement d'un toit.

    Le bois était déjà très présent dans ce bâtiment car la charpente et le voligeage d’époque étaient en bon état et ont été conservés.
    — APEP, Fédération Nationale du Bois et France Douglas

Étymologie de « voligeage »

Dérivé du mot français voliger, avec le suffixe -age. (Siècle à préciser)

Usage du mot « voligeage »

Évolution historique de l’usage du mot « voligeage » depuis 1800

Synonymes de « voligeage »

Citations contenant le mot « voligeage »

  • Mais afin de respecter l’aspect d’origine, l’entreprise a choisi de travailler avec des ardoises d’Angers et des clous en cuivre, et tous les ouvrages métalliques sont en plomb alors que le voligeage de la toiture est en peuplier.
    Le Dôme du château de Vaux-le-Vicomte se refait une beauté
  • Le système de toiture est constitué d'un voligeage jointif, d'une souche de séparation en feutre bitumé armé et de bardeaux aluminium.
    Atex n° 2329 - Toiture légère en bardeaux aluminium - Cahiers Techniques du Bâtiment (CTB)
  • Les panneaux sont prêts à poser et c’est l’entreprise de couverture qui met en œuvre les capteurs dans l’épaisseur d’un litonnage ou voligeage de 18-20 mm. Ensuite l’entreprise en charge du lot CVC effectue la mise en pression des capteurs avec le fluide caloporteur.
    Filière 3e — Patrimoine, énergies renouvelables et rénovation énergétique - Filière 3e
  • 2,5 tonnes de voligeage
    Saône et Loire | Une charpente d’exception
  • Cette surélévation parisienne minimise les charges par l'association de matériaux : ossatures métalliques, charpente et voligeage bois, toiture en zinc laqué blanc ( lire encadré p. 53) .
    La surélévation prend de la hauteur - Cahiers Techniques du Bâtiment (CTB)

Traductions du mot « voligeage »

Langue Traduction
Anglais voligeage
Espagnol voligeage
Italien voligeage
Allemand voligeage
Chinois 自愿
Arabe الإرهاق
Portugais voligeage
Russe voligeage
Japonais ボリジャージュ
Basque voligeage
Corse voligeage
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.