Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « voltaïser »
Voltaïser
[vɔltaise]
Définitions de « voltaïser »
Voltaïser - Verbe
-
Rendre plus spécifique à la Haute-Volta (actuel Burkina Faso).
Dès 1975, le ministre des Finances annonçait ainsi que, dans un délai de deux ans, toutes les entreprises et sociétés seraient tenues de « voltaïser » leur capital d'au moins 51 % dans les secteurs dits vitaux et 35 % dans les autres.
— Frédéric Lejeal, Le Burkina Faso -
Soumettre un corps à une charge électrique.
Lorsqu'on voltaïse un globule de mercure dans l'eau, celui-ci s'oxide, et on ne voit point paroître d'hydrogène;
— Bibliothèque britannique, 1814
Étymologie de « voltaïser »
De Volta (fleuve africain) et Haute-Volta. Pour l'autre sens : de Volta (physicien).Usage du mot « voltaïser »
Fréquence d'apparition du mot « voltaïser » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « voltaïser »
-
En même temps, la Haute-Volta a procédé à la réappropriation symbolique des entreprises par la « voltaïsation », comme nombre de pays africains d’obédience socialiste tels que le Bénin, Madagascar, le Congo ou le Zaïre. Dès 1975, le ministre des Finances annonçait ainsi que, dans un délai de deux ans, toutes les entreprises et sociétés seraient tenues de « voltaïser » leur capital d’au moins 51 % dans les secteurs dits vitaux et 35 % dans les autres.
Frédéric Lejeal — Le Burkina Faso
Traductions du mot « voltaïser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | voltaize |
| Espagnol | voltear |
| Italien | voltare |
| Allemand | voltaisieren |
| Chinois | 起伏 |
| Arabe | فولط |
| Portugais | voltar |
| Russe | нагнетать напряжение |
| Japonais | ボルタイズ |
| Basque | voltaizatu |
| Corse | vultà |