Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « voltigeuse »
Voltigeuse
[vɔltiʒœs]
Définitions de « voltigeuse »
Voltigeuse - Nom commun
-
Personne, spécialement une femme, qui exécute des mouvements acrobatiques ou de danse aériens, souvent en s'appuyant sur un partenaire.
Maigre comme un clou désormais, sept kilos de moins qu’un mois plus tôt, elle a été choisie comme voltigeuse avec Tacy pour le match le match contre les Stallions.
— Megan Abbott, Vilaines filles -
(Renseignement) Femme employée pour séduire et attirer dans un piège un agent ennemi grâce à ses attraits.
C’est elle ne voyez-vous pas ? Elle, la voltigeuse. Tioulpanov se retourna et manqua défaillir.
— Boris Akounine, Missions spéciales -
(Chasse) Alouette utilisée pour capturer d'autres alouettes par attraction.
Ces Alouettes captives et agglomérées dépériront rapidement, et lorsqu’elles auront rempli leur rôle de voltigeuse, qui peut durer parfois un jour […]
— Bulletin de la Société nationale d’acclimatation de France, 1908
Usage du mot « voltigeuse »
Évolution historique de l’usage du mot « voltigeuse » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « voltigeuse » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « voltigeuse »
Citations contenant le mot « voltigeuse »
-
Le frère et la sœur forment un duo d’acrobates. Eros, le grand frère est porteur : son métier consiste à faire décoller et à rattraper le voltigeur. Alexis est voltigeuse et réalise toutes sortes...
Cirque. Alexis et Eros Gruss, haute voltige en famille -
Romance Nicoletti la voltigeuse landaise prodige se dévoile dans le onzième numéro du magazine Terres des Landes.
ici par France Bleu et France 3 — Une Romance de haut vol - France Bleu -
Lina Peyrucq, voltigeuse de 12 ans et membre de Shamrock, laisse éclater sa joie : « Je suis très contente d’avoir participé. Nos poneys sont encore jeunes, alors nous ne participerons aux championnats de France que l’année prochaine. »
Ouest-France.fr — Championnats de Bretagne de voltige équestre : Shamrock, le club de Pacé, rafle la mise
Traductions du mot « voltigeuse »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | acrobat |
| Espagnol | acróbata |
| Italien | acrobata |
| Allemand | akrobat |
| Chinois | 杂技演员 |
| Arabe | بهلوان |
| Portugais | acrobata |
| Russe | акробат |
| Japonais | アクロバット |
| Basque | acrobat |
| Corse | acrobata |