Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vouge »
Vouge
[vuʒ]
Définitions de « vouge »
Vouge - Nom commun
-
(Chasse, vieilli) Arme constituée d'un long pieu terminé par une lame large.
Brandissant sa vouge avec une précision terrifiante, le chasseur primitif s'est lancé à l'assaut de la bête féroce, illustrant une scène d'une époque révolue.
— (Citation fictive) -
(Agriculture, vieilli) Outil coupant muni d'un long manche, semblable à une serpe.
Jehannot Regnaudin, deux cognées, une vouge, une hache et une hache à main.
— Christiane Raynaud, À la hache: histoire et symbolique de la hache dans la France médiévale -
(Histoire) Arme d'hast du Moyen Âge développée en Allemagne et en Suisse vers la fin du XIIIe siècle; elle se compose d'une lame courbe fixée sur un manche d'environ deux mètres. Originairement issue de l'outil agricole homonyme.
Tous portaient sur l’épaule le vouge et à la ceinture des haches de charpentier.
— Henri Béraud, Le Bois du Templier pendu
Étymologie de « vouge »
Du bas latin vidubium, emprunt au gaulois vidubion signifiant « couteau de bois ». Ce terme est une composition de vidu signifiant « bois » et -bidon. Il est attesté en quercinois sous la forme vesog. On retrouve des termes similaires dans plusieurs langues celtiques : gallois gwyddif ("serpe"), breton gouzifiad ("pal, épieu à sanglier"), irlandais fiodhbha ("faucille"), breton bidiad ("découper"), gallois bidio ("tailler les haies").Usage du mot « vouge »
Évolution historique de l’usage du mot « vouge » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « vouge » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « vouge »
Citations contenant le mot « vouge »
-
Le vouge et la guisarme sont des espèces de hallebardes médiévales, la langue-de-bœuf est un outil de maçonnerie, sorte de truelle pointue qui peut faire office d'arme.
Bernard Lazare — Marcel Schwob
Traductions du mot « vouge »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | vouge |
| Espagnol | vouge |
| Italien | vouge |
| Allemand | vouge |
| Chinois | 发誓 |
| Arabe | فوج |
| Portugais | vouge |
| Russe | вужо |
| Japonais | 声 |
| Basque | vouge |
| Corse | voglia |