Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vousoiement »
Vousoiement
[vuswaœmɑ̃]
Définitions de « vousoiement »
Vousoiement - Nom commun
-
Usage du pronom personnel de la deuxième personne du pluriel pour s'adresser ou parler à une ou plusieurs personnes, marquant une distance, un respect ou une formalité.
Stendhal ici néglige le mécanisme libérateur, le rôle au point exquis où Louaut fait demi-tour, de ce vousoiement pathétique à soi-même, dont son propre récit avait bien noté la place et lʼaction.
— Cahiers du sud, Volume 31
Usage du mot « vousoiement »
Évolution historique de l’usage du mot « vousoiement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « vousoiement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « vousoiement »
Citations contenant le mot « vousoiement »
-
Dans ce film-fleuve qui dure 3h30, en noir et blanc, Alexandre était incarné par Jean-Pierre Léaud. Il y avait aussi Bernadette Lafont et Françoise Lebrun dans les rôles des amantes. Trente ans ont passé. Le vousoiement de rigueur des protagonistes peut faire sourire. Mais le langage à la fois poli et très cru des trois amants est toujours d'actualité…
rts.ch — "La maman et la putain" mis en scène avec brio au théâtre de l'Orangerie - rts.ch - Spectacles
Traductions du mot « vousoiement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | you |
| Espagnol | tú |
| Italien | tu |
| Allemand | sie |
| Chinois | 您 |
| Arabe | أنت |
| Portugais | vocês |
| Russe | ты |
| Japonais | 君は |
| Basque | zuk |
| Corse | tù |