Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « voxographie »
Voxographie
[vɔksɔgrafi]
Définitions de « voxographie »
Voxographie - Nom commun
-
(Audiovisuel) (Rare) Catalogue des œuvres audiovisuelles où un comédien ou une comédienne a prêté sa voix dans le cadre d'un doublage.
[La voix] est celle de Pierre Hatet, comédien spécialisé dans le doublage et à l’impressionnante voxographie : Star Wars, Retour vers le futur où il doublait dans les trois films Doc Emmet, interprété par Christopher Lloyd, Men in Black, etc.
— Christian Bosséno, Télévision française : La saison 2010
Étymologie de « voxographie »
Néologisme composé du latin vox (« voix ») et du suffixe -graphie, du grec ancien γραφία, graphía (« écriture »).Citations contenant le mot « voxographie »
-
Autre personnage incontournable de sa vaste voxographie : le terrifiant Jigsaw, incarné par Tobin Bell dans la saga Saw, et que Bruno Dubernat a interprété à 8 reprises.
Yahoo News — Mort de Bruno Dubernat, voix française de Boba Fett dans Star Wars -
Dans la vidéo ci-dessus, Adrien Antoine revient sur ses rôles marquants et se prête au jeu de notre concept redoublage. Et pour aller plus loin dans la voxographie de l'artiste, le comédien a participé à notre podcast, dans lequel il nous dévoile les secrets de ses doublages mémorables.
Yahoo News — Avatar 2 : vous ne trouverez jamais le point commun entre Jake Sully, Superman, Batman et Thor ! -
Mais comme sa voxographie comporte bien d'autres facettes, voici une petite liste non exhaustive de tous les films et les séries qui ont été bercés par sa voix.
Yahoo News — Ces deux personnages ont la même voix ! Découvrez l'acteur qui se cache derrière Robert de Niro et le héros de Kuzco -
C’est une disparition que l’on redoutait quand on aime le doublage, ou plus largement la comédie dans son ensemble. Roger Carel nous a quittés à l’âge de 93 ans. Sa carrière était immense, sa voxographie gigantesque, et l’attachement du public à cet homme et cet artiste proportionnel.
VL Média — Disparition de Roger Carel, la voix mythique de Astérix à 93 ans | VL Média -
Chanteuse, danseuse, animatrice télé… et désormais spécialiste de la voxographie. La ravissante et talentueuse Shy'm prête sa voix à la chienne Wanda dans le film d'animation "Royal Corgi", en salles le 10 avril.
Shy'm : "Mon mariage, ce serait dans les champs en robe d'une friperie"
Traductions du mot « voxographie »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | voxography |
Espagnol | voxografía |
Italien | voxografia |
Allemand | voxographie |
Chinois | 体像术 |
Arabe | voxography |
Portugais | voxografia |
Russe | воксография |
Japonais | ボクソグラフィー |
Basque | voxografia |
Corse | voxografia |