Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vraisemblance »
Vraisemblance
[vrɛsɑ̃blɑ̃s]
Définitions de « vraisemblance »
Vraisemblance - Nom commun
-
Qualité de ce qui semble vrai, crédible ou plausible.
Malheureusement nous avons rarement des éléments suffisants pour reconstituer cette histoire avec vraisemblance. Les documents fossiles tertiaires sont assez rares […].
— Henri Gaussen, Géographie des Plantes
Expressions liées
- Ajouter de la vraisemblance à/ajouter à la vraisemblance d'une opinion
- Atteindre à un maximum, un minimum de vraisemblance
-
Au delà de toute vraisemblance (d'une manière insensée, incroyable, au delà du possible.)
J'avais résisté de toutes mes forces, − et cette situation singulière s'était prolongée, au delà de toute vraisemblance, plusieurs jours durant
— Loti, Mariage - Augmenter, diminuer la vraisemblance d'une preuve
- Avec assez de vraisemblance (avec plus ou moins de chance d'avoir raison.)
- Avec quelque, grande vraisemblance (avec plus ou moins de chance d'avoir raison.)
- Avec une certaine, une extrême vraisemblance (avec plus ou moins de chance d'avoir raison.)
- Avoir un air de vraisemblance
- Bornes, limites de la vraisemblance
- Choquer, passer la vraisemblance
- Conférer une certaine vraisemblance à une thèse
-
Contre toute vraisemblance (alors que cela n'est même pas possible.)
Alexis, la tête entre les mains, feignait de somnoler contre toute vraisemblance, car ses deux cadets s'amusaient bruyamment de tirer les oreilles du chien
— Aymé, Jument - Contrôle, test de vraisemblance (Contrôle qui, sans donner une certitude absolue de l'exactitude des données, permet de les considérer comme plausibles.)
-
En toute vraisemblance
[M. de Saint-Cyran] passa outre et ne ménagea plus rien de ce côté dans d'autres publications plus importantes qui remplirent les années 1632-1633, et qu'on lui attribue en toute vraisemblance
— Sainte-Beuve, Port-Royal - Faire admettre, renforcer la vraisemblance d'une hypothèse
- Faute contre la vraisemblance
- Gagner, perdre en vraisemblance
- Non sans quelque vraisemblance (avec des chances que quelque chose se réalise, devienne vrai.)
-
Selon toute vraisemblance
Ce qu'il est intéressant de noter, ce sont les contacts d'Agrippa − et aussi, selon toute vraisemblance, de Paracelse − avec des sociétés secrètes
— Caron, Hutin, Alchimistes -
Selon toutes les vraisemblances
Nous nous couchions ensemble, lui pour se lever plus glorieux, moi, selon toutes les vraisemblances, pour ne me réveiller jamais
— Chateaubriand, Mémoires d'outre-tombe - Souci de la vraisemblance
-
Suivant toutes vraisemblances
D'ailleurs, l'exclusion dont nous étions l'objet devait, suivant toutes vraisemblances, entraîner une démonstration qui serait à notre avantage
— De Gaulle, Mémoires de guerre - Ôter toute vraisemblance à un témoignage
Étymologie de « vraisemblance »
Formé au XIVe siècle à partir de l’adjectif vrai et du substantif semblance, vieux mot signifiant apparence, aspect.Usage du mot « vraisemblance »
Évolution historique de l’usage du mot « vraisemblance » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « vraisemblance » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « vraisemblance »
Citations contenant le mot « vraisemblance »
-
Demander à un homme qui raconte des histoires de tenir compte de la vraisemblance me paraît aussi ridicule que de demander à un peintre figuratif de représenter les choses avec exactitude.
Alfred Hitchcock — Hitchcock-Truffaut -
L'homme est ainsi fait, il espère contre toute vraisemblance.
Négovan Rajic — Les hommes-taupes -
il y a de la vérité, même s'il n'y a pas de vraisemblance, dans tout ce qu'un homme rêve.
José Eduardo Agualusa — Le Marchand de passés -
La réalité dépasse la fiction, car la fiction doit contenir la vraisemblance, mais non pas de la réalité.
Mark Twain -
La vraisemblance ne se confond pas avec la vérité, ni le réel avec sa représentation.
Grégoire Bouillier — Rapport sur moi -
Selon toute vraisemblance, les deux malfaiteurs seront déférés, ce dimanche 2 août, devant le parquet d’Agen pour y être entendus par le magistrat de permanence.
ladepeche.fr — Agen. Vol avec violences, deux jeunes villeneuvois placés en garde à vue - ladepeche.fr -
Par-delà la vraisemblance, l'art est la vérité dévoilée - la contre-illusion.
Gilbert Choquette — La flamme et la forge -
La vraisemblance rend les mensonges sans conséquence, en ôtant le désir de les vérifier.
Pierre Choderlos de Laclos — Les Liaisons dangereuses
Traductions du mot « vraisemblance »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | likelihood |
| Espagnol | probabilidad |
| Italien | probabilità |
| Allemand | wahrscheinlichkeit |
| Chinois | 可能性 |
| Arabe | أرجحية |
| Portugais | probabilidade |
| Russe | вероятность |
| Japonais | 可能性 |
| Basque | aukera |
| Corse | probabilità |