Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « walou »
Walou
[walu]
Définitions de « walou »
Walou - Pronom indéfini
-
(familier) Aucune chose; pas du tout.
Ce miroir ne lui renvoyait pas son visage. Elle voyait bien pourtant les arbres derrière elle, se refléter dans la glace, mais elle, rien, walou ! Le Korrigan lui expliqua que c'était normal, et Chloé, pensive, acquiesça en se massant le menton, dubitative !
— Denis Faure-Geors, Hippocampe
Étymologie de « walou »
Du berbère walou, via l'arabe maghrébin, différent de l'arabe classique لا شيء, la chay (« pas quelque chose »). À rapprocher de war : « sans », et uhu (ou ouhou) : « non ». La consonne L est utilisée dans certains dialectes berbères pour les adverbes de négation, bien que R soit plus courant (ex. ur ou our). Le mot pourrait provenir du substrat berbère des dialectes arabes marocains.Usage du mot « walou »
Évolution historique de l’usage du mot « walou » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « walou » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « walou »
-
Couverture du single «Mama Walou».
Le Matin — Kasba célèbre son vingtième anniversaire avec le single «Mama Walou». -
Abdul & The Gang nous dévoile en exclusivité son morceau « Ya Walou ». L’occasion de s’intéresser aussi aux derniers clips du Sénégalais Sahad et du duo Djeuhdjoah & Lieutenant Nicholson.
Le Monde.fr — Simple et funky : la sélection musicale du « Monde Afrique » #94 -
Son élaboration s’inscrit dans la volonté du ministère des Eaux et Forêts de doter la Côte d’Ivoire de documents de politique et de stratégies en vue d’une gestion durable des ressources naturelles dont il a la charge, a précisé le président du comité d’organisation, Colonel-Major Walou Golou Bonséjour, par ailleurs directeur général des ressources en eau. Il a appelé les acteurs de la foresterie à s’approprier cette SVPF.
Côte d’Ivoire-AIP/ La stratégie de valorisation des produits forestiers validée par les parties prenantes – AIP – Agence Ivoirienne de Presse de Côte d'Ivoire -
"Makach walou" : Invité dans TPMP pour débattre de la crise sanitaire dans les écoles, un professeur dézingue Sarah El Haïry !
Public.fr — "Makach walou" : Invité dans TPMP pour débattre de la crise sanitaire dans les écoles, un professeur dézingue Sarah El Haïry !
Traductions du mot « walou »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | wow |
| Espagnol | guau |
| Italien | oh |
| Allemand | beeindruckend |
| Chinois | 哇 |
| Arabe | رائع |
| Portugais | uau |
| Russe | вот это да |
| Japonais | おお |
| Basque | aupa |
| Corse | wow |