La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « warm up »

Warm up

[warm y]
Ecouter

Définitions de « warm up »

Warm up - Locution nominale

  • (Automobile) (Anglicisme) Course préliminaire dont le résultat détermine les participants à la finale.

    Le warm up, étape cruciale pour les pilotes, détermine ceux qui accéderont à la finale en piste.
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
  • (Finance) (Anglicisme) Réunions préliminaires entre investisseurs et banques d’affaires avant un placement important.

    « Les réunions de warm up sont essentielles pour aligner les attentes et renforcer la confiance entre les investisseurs et les banques d’affaires avant un placement majeur. »
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)

Étymologie de « warm up »

De l’anglais warm up (« réchauffer, échauffement »).

Usage du mot « warm up »

Évolution historique de l’usage du mot « warm up » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « warm up » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « warm up »

  • A HUIS CLOS – Saut d’obstacles : warm up 2021-01-19 09:00:00 – 2021-01-19 17:00:00 Pôle International du Cheval Longines Deauville 14 avenue Ox and Bucks Saint-Arnoult Calvados Saint-Arnoult
    Unidivers — A HUIS CLOS – Saut d’obstacles : warm up Saint-Arnoult mardi 19 janvier 2021
  • Britannique vivant à Paris, Poté mêle habilement mélodies et rythmiques pour naviguer entre les continents de la house et de la techno dans des eaux musicales résistant à l’identification stricte, avec pour seul chemin de halage le potentiel dansant des sonorités afro. Sa sélection, pointue, met en avant certains de ses propres morceaux ou ceux d’artistes dont le style s’apparente à l’univers que Poté veut explorer dans son label Versicolor, son compatriote Petrou par exemple. Entre nappes harmonieuses, rythmiques effrénées et vocaux entêtants, Poté compose le mix idéal à écouter en warm up de vos virées nocturnes.
    Trax Magazine — À écouter : 1H de mix techno, house et percussions afro, signé par le Londonien Poté | Trax Magazine
  • Le Hellfest Warm Up Tour propose aussi plusieurs animations en parallèle : scénographie, projections, concours d’air guitar, photocall interactif, merch exclusif et des pass Hellfest 2022 à gagner chaque soir.
    Rolling Stone — Guitare en scène 2022 : Scorpions annoncé ! - Rolling Stone
  • Le warm up de la GT Cup dans les rues de Macau a connu une violente sortie de piste de l'Audi R8 LMS GT3 de Zhang Ya Qi. 
    Endurance Info — Vidéo : grosse sortie de piste de Zhang Ya Qi (Audi) à Macau - Endurance Info

Traductions du mot « warm up »

Langue Traduction
Anglais warm up
Espagnol calentar
Italien riscaldamento
Allemand sich warm laufen
Chinois 暖身
Arabe تسخين
Portugais aquecer
Russe разогрев
Japonais 準備し始める
Basque berotu
Corse riscaldà
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.