Water-ballast

Définitions de « water-ballast »

Water-ballast - Nom commun

• (Technique) Réservoir destiné au transport de divers liquides tels que l'eau, l'huile ou le lait.

  À bord des navires modernes, le water-ballast, ce réservoir polyvalent, se révèle indispensable pour le transport sécurisé de liquides vitaux comme l'eau, l'huile ou encore le lait, ajustant la stabilité du bateau à travers les flots changeants.

• (Marine) Compartiment d’un sous-marin ou d'un navire, remplissable et vidangeable, utilisé pour l’équilibrage et les ajustements de flottabilité.

  Les water-ballasts, ces compartiments vitaux, permettent aux navires de modifier leur flottabilité et d'affiner leur équilibre au gré des mers.

Étymologie de « water-ballast »

Évolution historique de l’usage du mot « water-ballast » depuis 1800

Citations contenant le mot « water-ballast »

• Dans la danse silencieuse de l'océan, le water-ballast est aux navires ce que le souffle est au ballon - invisible mais essentiel à son ascension.

• Il suffit d'un grain de sel pour troubler un water-ballast; il en va de même pour une pensée dans l'esprit du marin.

• Les water-ballasts des sous-marins sont comme les chambres secrètes de l'âme, emplies ou vidées selon les caprices de la destinée.

Traductions du mot « water-ballast »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire