Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « wattman »
Wattman
[watman]
Définitions de « wattman »
Wattman - Nom commun
-
(Faux anglicisme, vieilli ou régionalisme) Conducteur de tramway.
Le wattman devait souvent faire usage de la sonnette pour inviter les piétons à la prudence ; c’était encore l’époque où les petites rues leur appartenaient.
— Tramway de la Cité - L’Histoire de la ligne, SNOTPG - Site Non Officiel des TPG -
(Vieilli, par extension) Conducteur de taxi.
[…] et dans ma distraction je n’avais pas vu une voiture qui s’avançait ; au cri du wattman je n’eus que le temps de me ranger vivement de côté […]
— Marcel Proust, Le Temps retrouvé
Étymologie de « wattman »
(1895) De watt et -man.Usage du mot « wattman »
Évolution historique de l’usage du mot « wattman » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « wattman » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « wattman »
Citations contenant le mot « wattman »
-
On s’émerveille que le photographe ait pensé à prendre cette photo : a-t-il voulu garder le souvenir d’un monde à l’agonie ? Il se tient derrière le conducteur, qu’à l’époque on appelait wattman, un mot aujourd’hui tombé en désuétude formé de watt, unité de puissance électrique, et man, homme. En Europe, on a connu les wattmen ou wattmans, mais aussi des wattwomen ; gageons néanmoins qu’aucune Libanaise n’a jamais conduit une automotrice, ou alors il faudrait nous la présenter d’urgence.
L'Orient-Le Jour — Dans le regard du wattman - L'Orient-Le Jour -
Merveilleux univers où, justement, le wattman du tramway U qui vient d’échapper miraculeusement au python ou à l’eunecte qui le guettait, s’appelle Aspirina Gomez.
Michel Chrestien — Cher Monsieur Moi: Ou Le premier mouvement
Traductions du mot « wattman »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | wattman |
| Espagnol | wattman |
| Italien | wattman |
| Allemand | wattman |
| Chinois | 瓦特曼 |
| Arabe | واتمان |
| Portugais | wattman |
| Russe | wattman |
| Japonais | ワットマン |
| Basque | wattman |
| Corse | wattman |