Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « y aller mollo »
Y aller mollo
[i ale mɔlo]
Définitions de « y aller mollo »
Y aller mollo - Locution verbale
-
Aller sans se presser ni se fatiguer.
Privilégier la modération pour préserver son énergie et maintenir le cap.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « y aller mollo »
Usage du mot « y aller mollo »
Évolution historique de l’usage du mot « y aller mollo » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « y aller mollo » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « y aller mollo »
-
Nous verrons si, comme le dictent le bon sens et la science, on va y aller mollo.
La Presse — Allons-y mollo avec l’hydrogène | La Presse
Traductions du mot « y aller mollo »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | take it easy |
| Espagnol | tómalo con calma |
| Italien | calmati |
| Allemand | nehmen sie es einfach |
| Chinois | 慢慢来 |
| Arabe | خذها ببساطة |
| Portugais | vá com calma |
| Russe | не принимайте близко к сердцу |
| Japonais | 落ち着いて |
| Basque | lasai hartu |
| Corse | vai pianu |