La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « yes »

Yes

[j]
Ecouter

Définitions de « yes »

Yes - Interjection

  • (Anglicisme, familier) Exclamation exprimant la joie ou l'assentiment, souvent en réaction à une attente satisfaite ou une bonne nouvelle.

    Oh yes ça y est je reçois mes messages !!!

Yes - Nom commun

  • Terme anglais signifiant 'oui', employé dans les pays anglophones.

    Il participait aux grands dîners organisés pour un yes ou pour un no.
    — François Simon, Paul Morand au Claridge’s de Londres

Étymologie de « yes »

Emprunt de l'anglais yes (« oui »).

Usage du mot « yes »

Évolution historique de l’usage du mot « yes » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « yes » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « yes »

  • Yes, ils sont de retour
    Le Suricate Magazine — Yes: Heaven and Earth • Le Suricate Magazine
  • Avant de donner matière à un film, le « Yes Day » est d’abord un concept inscrit dans la démarche de « l’éducation positive », très en vogue depuis quelques années, notamment en Amérique du Nord. Le but final étant de témoigner sa confiance à ses bambins et surtout de se retrouver, parents et enfants, dans un climat apaisé et convivial. Bible de ce mouvement, le livre jeunesse Yes Day d’Amy Krouse Rosenthal et Tom Lichtenheld publié en 2009 a inspiré le scénario écrit par Justin Malen pour Netflix.
    [CRITIQUE] Yes Day sur Netflix, une affaire de famille gentillette – Masculin.com
  • Foresta, l'école buissonnière de Yes We Camp à Marseille
    LaProvence.com — Sorties - Loisirs | Foresta, l'école buissonnière de Yes We Camp à Marseille | La Provence
  • Délicieuse opérette de Maurice Yvain, produite par le Palezzetto Bru Zane et la compagnie Les Brigands, « Yes ! » s'empare d'un sujet de boulevard pour mêler critique sociale et comédie sentimentale. A découvrir d'urgence au théâtre de l'Athénée.
    Les Echos — « Yes ! » entre tendresse et allégresse | Les Echos
  • Bande-annonce de Yes, Your Grace
    Jeuxvideo.com — Test de Yes, Your Grace sur PC par jeuxvideo.com
  • Jennifer Garner est actuellement à l’affiche de “Yes Day”, un nouveau film original produit par Netflix et disponible depuis le 12 mars. Dans cette comédie familiale déjantée, l’actrice américaine accorde une totale liberté à ses enfants pendant 24 heures. Une situation qui fait écho à sa propre vie, puisqu’elle est la mère de trois enfants.  
    PARENTS.fr — Jennifer Garner offre des ‘Yes Day’ à ses enfants | PARENTS.fr
  • Après une bêta fermée qui a eu lieu à partir du 15 novembre dernier,Yes, Your Grace s'ouvre un peu plus en proposant une démo gratuite.
    Jeuxvideo.com — Yes, Your Grace : Le premier chapitre accessible gratuitement - jeuxvideo.com
  • Natalia Dyer – Yes God Yes
    CineChronicle.com — Yes, God, Yes : Natalia Dyer se laisse aller à la tentation dans un trailer divinement drôle | CineChronicle

Traductions du mot « yes »

Langue Traduction
Anglais yes
Espagnol
Italien
Allemand jawohl
Chinois 是的
Arabe نعم
Portugais sim
Russe да
Japonais はい
Basque bai
Corse
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.