Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « yeux bordés d'anchois »
Yeux bordés d'anchois
[jø bɔrde dɑ̃ʃwa]
Définitions de « yeux bordés d'anchois »
Yeux bordés d'anchois - Locution nominale
-
(Familier) Yeux aux paupières rougies.
Les lendemains de veille laissent souvent les fêtards avec des yeux bordés d'anchois, témoins silencieux de nuits trop courtes.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « yeux bordés d'anchois »
- Composé de yeux, bordés et anchois.
Usage du mot « yeux bordés d'anchois »
Évolution historique de l’usage du mot « yeux bordés d'anchois » depuis 1800
Traductions du mot « yeux bordés d'anchois »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | anchovy rimmed eyes |
| Espagnol | ojos con borde de anchoa |
| Italien | occhi cerchiati di acciughe |
| Allemand | sardellenumrandete augen |
| Chinois | 凤尾鱼眼 |
| Arabe | عيون شفت الأنشوجة |
| Portugais | olhos de anchova |
| Russe | глаза в анчоусной оправе |
| Japonais | カタクチイワシの縁のある目 |
| Basque | antxoa ertzeko begiak |
| Corse | l'occhi d'acciuga |