Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « youpin »
Youpin
[jupɛ̃]
Définitions de « youpin »
Youpin - Adjectif
-
youpin, (Péjoratif, Injurieux) Terme offensant utilisé pour désigner une personne de confession juive.
Trois mois après les événements, il écrivit, non sans rancune et agacement : « La presse youpine et tous ceux qui haïssent l’Église orthodoxe et sa hiérarchie traînent mon nom dans la boue. […]. »
— Ilarion Alfeev, Le mystère sacré de l’Église : introduction à l'histoire et à la problématique des débats athonites sur la vénération du nom de Dieu
Youpin - Nom commun
-
(adj. et , péjoratif, très offensant) Terme injurieux désignant une personne de confession juive.
Quand je lui dis ce premier jour qu’il s’appelait Bloch, elle s’écria: « Je l’aurais parié que c’était un youpin. C’est bien leur genre de faire les punaises. »
— Marcel Proust, À l’ombre des jeunes filles en fleurs
Étymologie de « youpin »
Déformation de l'arabe yaoudi tirant son origine de l'arabe classique يهودي, yahoudiy lui-même de l'hébreu יהודי, yëhûdî (« juif ») avec le suffixe argotique -pin.Usage du mot « youpin »
Évolution historique de l’usage du mot « youpin » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « youpin » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « youpin »
Citations contenant le mot « youpin »
-
Un client qui avait consommé de l'alcool, s'en était pris verbalement au restaurateur, vendredi 15 février, vers 22 h 30, en présence de témoins. Selon la victime, il l'a insulté de « sale youpin » et sa clientèle de « sales blancs de merde ».
leparisien.fr — Emerainville : le patron de la brasserie porte plainte pour injure antisémite - Le Parisien
Traductions du mot « youpin »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | yid |
| Espagnol | yid |
| Italien | yid |
| Allemand | yid |
| Chinois | id |
| Arabe | ييد |
| Portugais | yid |
| Russe | жид |
| Japonais | イード |
| Basque | yid |
| Corse | yid |