Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « youtre »
Youtre
[jutr]
Définitions de « youtre »
Youtre - Adjectif
-
youtre, (Péjoratif, Injurieux) Terme désignant de manière offensive une personne de confession juive.
Des Roses, je n’en ai plus. On m’envoie promener […]. Ces gens-là sont tous youtres, éditeur youtre, acheteur aussi. Moi, pas youtre.
— Jules Renard, Correspondance
Youtre - Nom commun
-
(Péjoratif) Terme injurieux utilisé pour désigner une personne de confession juive.
Dans la version française [du Juif Süss], Judenhure est traduit par « punaise à youtre », ce qui est moins vulgaire mais beaucoup plus antisémite.
— Wikipédia, « Le Juif Süss (1940) »
Étymologie de « youtre »
(Siècle à préciser) De l’allemand Jude (« juif »), « probablement par l’intermédiaire des dialectes de l’est de la France ».Usage du mot « youtre »
Évolution historique de l’usage du mot « youtre » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « youtre » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « youtre »
Citations contenant le mot « youtre »
-
Mon pauvre Desoyer ! Il y a quelques décennies vous auriez vu en moi un « sale boche », un « youtre » ou un « cochon d’Italien ». Vous me rappelez la nouvelle d’Alphonse Allais, « Insultes à la France ». Ne me virez pas du site, je vous manquerais comme Gelsomina à Zampano.
Les 4 Vérités Hebdo - La publication anti bourrage de crâne — C’était mieux avant ! - Les 4 Vérités Hebdo - La publication anti bourrage de crâne
Traductions du mot « youtre »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | youtre |
| Espagnol | youtre |
| Italien | youtre |
| Allemand | youtre |
| Chinois | 优特 |
| Arabe | youtre |
| Portugais | você |
| Russe | youtre |
| Japonais | youtre |
| Basque | youtre |
| Corse | youtre |