Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « zanni »
Zanni
[zɑ̃ni]
Définitions de « zanni »
Zanni - Nom commun
-
Personnage comique typique des comédies italiennes, notamment vénitiennes, caractérisé par sa maladresse et sa ruse.
Le zanni, avec ses stratagèmes maladroits mais astucieux, incarne l'esprit vif et tumultueux de la comédie vénitienne.
— (Citation fictive)
Étymologie de « zanni »
De l'italien, transformation dialectale de Giovanni.Usage du mot « zanni »
Évolution historique de l’usage du mot « zanni » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « zanni » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « zanni »
Citations contenant le mot « zanni »
-
Dans le théâtre de la vie, chacun porte son masque et joue son rôle, parfois en zanni maladroit, d'autres fois en sage philosophe.
Henri de Montherlant imaginaire — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le rire est l'apanage de l'homme, et le zanni avec ses facéties nous rappelle que même dans les moments sombres, une étincelle d'humour peut allumer un feu de joie.
Jean-Luc Deschamps fictif — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
La politique, cet art subtil où les zannis modernes se parent des oripeaux de la vertu pour mieux jouer leurs comédies.
Claude Leveillé inventé — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « zanni »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | zanni |
| Espagnol | zanni |
| Italien | zanni |
| Allemand | zanni |
| Chinois | 赞尼 |
| Arabe | زاني |
| Portugais | zanni |
| Russe | дзанни |
| Japonais | ザンニ |
| Basque | zanni |
| Corse | zanni |