La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « zen »

Zen

[zɛn]
Ecouter

Définitions de « zen »

Zen - Nom commun

  • Zen, (Bouddhisme) Mouvement de spiritualité japonais, caractérisé par la méditation profonde (zazen) et l'examen des paradoxes énigmatiques (koans), visant à l'acquisition de sagesse intuitive.

    Bien qu'il plonge ses racines dans le zen, le chanoyu ne prône donc pas de doctrine religieuse. Il faut plutôt le considérer comme l'amalgame d'un vaste ensemble d'idéaux philosophiques et esthétiques […].
    — Gretchen Mittwer, L'art du thé au Japon
  • zen, : Slang inversé pour 'nez', utilisé dans le verlan.

    Reste zen, arrête de t’en foutre dans l’zen|Stup c’est d’la drogue, va l’écrire dans ton magazine […].
    — Stupeflip, Apocalypse 894
  • Vêtement ample et long porté par les moines bouddhistes tibétains.

    Parfois, quand j’enseigne, je propose aux gens de jouer à un jeu : je me cache presque entièrement derrière mon zen en ne laissant sortir qu’un pouce, et je demande : « Est-ce que c’est Mingyour Rinpotché ? »
    — Yongey Mingyour Rinpotché, Bonheur de la sagesse : Accepter le changement et trouver la liberté

Zen - Adjectif

  • Relatif au zen ou mettant en pratique ses principes.

    Tu trouveras des mecs genre zen qui te diront que l'essentiel c'est de ne plus faire qu'un avec sa cible.
    — Michel Houellebecq, Sérotonine
  • (Familier) Qui demeure imperturbable et calme.

    Le temps et les distances sont des notions tellement relatives, restons zen, dit-il, en affichant un profil psychorigide.
    — Claudine Chollet, Polycarpe

Expressions liées

  • Maître zen
  • Sectes zen
  • Textes zen

Étymologie de « zen »

Du japonais zen, lui-même issu du chinois classique 禪, contraction de 禪那, transcription du sanskrit dhyāna (« méditation »).

Usage du mot « zen »

Évolution historique de l’usage du mot « zen » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « zen » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « zen »

Citations contenant le mot « zen »

  • Si on cesse de se prendre la tête et se laisse porter par son influx positif, façon zen, des solutions apparaissent.
    Helen Fielding — Bridget Jones, l’âge de raison
  • Marcher est aussi le zen... Que l'on bouge ou que l'on soit immobile le corps demeure toujours en paix même si l'on se trouve face à une épée l'esprit demeure tranquille.
    Taisen Deshimaru
  • Ce matin, Sagesses bouddhistes consacre sa première émission au monastère zen Kanshoji en Dordogne.
    Replay Sagesses bouddhistes - Le monastère zen Kanshoji en Périgord vert - France 2
  • Le zen nous ramène, par notre travail sur nous-mêmes, au monde ordinaire pour devenir tout simplement des gens ordinaires.
    Gudo Roshi Nishijima
  • Les pensées zen : de loin elles brillent ; une fois comprises, on s’aperçoit qu’elles ne sont pas en or.
    Anonyme
  • Les seules pensées zen que vous puissiez trouver en haut d’une montagne sont celles que vous avez apportées avec vous.
    Robert Pirsig — Traité du zen et de l'entretien des motocyclettes
  • Le golf est zen quand on laisse à d'autres le soin d'y jouer.
    Jean Dion — Le Devoir - 29 Août 2000
  • Le zen n'est pas une forme d'excitation, mais la concentration sur notre routine quotidienne.
    Shunryu Suzuki

Traductions du mot « zen »

Langue Traduction
Anglais zen
Espagnol zen
Italien zen
Allemand zen
Chinois
Arabe زين
Portugais zen
Russe zen
Japonais
Basque zen
Corse zen
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.