Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cool »
Cool
[kul]
Définitions de « cool »
Cool - Adjectif
-
(Anglicisme, Familier) Personne caractérisée par son calme et sa capacité à ne pas s'angoisser ou s'énerver facilement.
Dans l'agitation constante des rédactions, Martin demeure un phare de sérénité. Ce journaliste, d'un cool à toute épreuve, ne perd jamais son sang-froid, même face aux deadlines les plus serrées.
— (Citation fictive) -
(Anglicisme) Qualifie une personne agréable et décontractée, ou un objet qui n'est pas strict ni sévère.
c'est un nom d'utilisateur instagram cool.
-
(Anglicisme) Désigne quelque chose d'agréable procurant du plaisir ou qualifie une chose comme étant excellente, remarquable ou élégante.
Dans son dernier article, le critique d'art a qualifié l'exposition de 'cool', soulignant à la fois son élégance sans effort et la touche de plaisir unique qu'elle procure aux visiteurs.
— (Citation fictive)
Étymologie de « cool »
De l'anglais cool (« frais »).Usage du mot « cool »
Évolution historique de l’usage du mot « cool » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « cool » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « cool »
Citations contenant le mot « cool »
-
On ne travaille pas avec quelqu'un parce qu'il a une veste cool ou des tennis sympas.
Goldfrapp -
T’aimer ? T’aimer ? Mais moi je t’aime enfin je t’aimais. Et tu vas chercher cette tête de nœud, ce néo-baba cool bibendumisé on dirait Demis Roussos.
Camille Laurens — L’amour -
Malheureusement, ce changement de relations est bien loin d’être positif. En effet, si 21% des Français trouvent leurs supérieurs plus conciliants et 32% inchangés, plus de 47% déclarent qu’ils sont bien accommodants qu’avant la crise sanitaire. Et si pour 15%, les managers sont plus détendus ou pareils qu’avant à 29%, 59% vont même jusqu’à les trouver bien moins cool.
Toulouse Infos — 59% des Français trouvent leurs managers moins cool qu'avant le Covid-19 -
On dirait qu’une fois que les gens ont grandi, ils ne savent plus ce qui est cool.
Bill Watterson — Calvin et Hobbes - Enfin seuls ! -
Sans parler du serpent de mer, démagogique autant qu’inopérant, qu'a été la dépénalisation du cannabis. Il faut bien avouer que par les temps qui courent l'idée a perdu beaucoup de son charme initial libertaire et baba cool.
François Kalfon — Que faisons-nous de leurs vingt ans ? : La génération Y désenchantée ?
Traductions du mot « cool »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | cool |
| Espagnol | frio |
| Italien | freddo |
| Allemand | cool |
| Chinois | 凉 |
| Arabe | بارد |
| Portugais | legal |
| Russe | прохладный |
| Japonais | 涼しい |
| Basque | cool |
| Corse | cool |