Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « col »
Col
[kɔl]
Définitions de « col »
Col - Nom commun
-
(Vieilli) Cou.
Ils se tortillaient sur leur siège, haussaient le col, se penchaient les uns sur les autres pour discuter de la qualité des prix exposés.
— Henri Troyat, Le mort saisit le vif -
Partie du vêtement qui encercle le cou.
Avec le surplus de ses gains, il achetait des cigarettes, des cols et des cravates sensationnels […]
— H. G. Wells, La Guerre dans les airs -
(Anatomie) Partie terminale d'un organe ou extrémité ressemblant à un cou.
Comme un serpent qui déploie son corps sinueux, l'intestin grêle se prolonge en un 'col' appelé le côlon, acteur essentiel de notre système digestif.
— (Citation fictive) -
(Objets) Part étroite et allongée d’un récipient par laquelle on effectue le remplissage ou la vidange.
Dans le tumulte de la brasserie, le patron, un grand homme à la barbe rousse, remplissait les chopines par le col étroit des tonneaux à bière, créant une symphonie de gouttes et d'écume qui retentissait dans l'établissement.
— (Citation fictive) -
(Géographie) Passage en altitude inférieure facilitant la traversée entre deux versants montagneux.
Aux Pyrénées centrales et occidentales, par exemple, ce sont les cols de la chaîne d’altitude inférieure à 2300 mètres qui paraissent avoir permis le passage au versant Nord de plantes semiméditerranéennes, venues du bassin de l’Èbre.
— Henri Gaussen, Géographie des Plantes
Expressions liées
-
Col blanc (employé.)
Le style chanteur de charme, col blanc ouvert sur une médaille pieuse, cheveu rare plaqué par la brillantine.
— Jean-Marc Parisis, Physique -
Col bleu
Les Trente Glorieuses ont amené les termes « col blanc / col bleu » pour définir les travailleurs de bureau en opposition avec les travailleurs d’usine. Aujourd’hui, nous parlons également de « cols gris », une troisième catégorie d’actifs, aussi appelée « techniciens de la connaissance », qui n’est pas nouvelle mais selon les analyses des équipes UKG mais va s’intensifier en 2022 et dans les années à venir.
— Cadre & Dirigeant Magazine, 3 grandes tendances RH/Management en train d’émerger en 2022 -
Faux col (col de chemise amovible.)
Il était engoncé dans son faux col solennel, médiocre journaliste
— Léon Daudet, Bréviaire du journalisme - Franchir, traverser un col
- Le col d'un flacon, d'un alambic
-
Se pousser du col (se faire valoir montrer un orgueil provocant)
À la même période, Manuel Baudouin, le président de la CCI de la Martinique, élu à la présidence tournante de l’ACCIOM, se pousse du col pour entrer au Conseil économique, social et environnemental — l’un des fromages les plus plaisants de la République. — (Jérôme Canard, « Conseils, piston, amendements et lobbying parlementaire sur facture », Le Canard Enchaîné, 8 novembre 2017, page 3.)
Étymologie de « col »
Du latin collum.Usage du mot « col »
Évolution historique de l’usage du mot « col » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « col » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « col »
Antonymes de « col »
Citations contenant le mot « col »
-
Le court-métrage est au cinéma ce qu’est l’amidon au col de chemise. C’est pour le durcir et non pour le ramollir.
Anonyme -
Comment est-il possible de trouver une signification à un univers limité, compte tenu de mon tour de taille et de ma pointure de col ?
Woody Allen — Mon allocution -
Ce qu'on appelle stratégie consiste essentiellement à passer les rivières sur des ponts et à franchir les montagnes par les cols.
Anatole France -
La montagne est déconcertante. Son paysage est plissé et secret. Les mots et les habitudes butent sur le passage des cols.
Jason Goodwin — Chemins de traverse -
L’art, c’est déjà de la publicité. La Joconde aurait pu servir de support à une marque de chocolat, à Coca-Cola ou à tout autre chose.
Andy Warhol — The Studio - Novembre 1981 -
Traduire : transvaser un liquide d'un vase à col large dans un vase à col étroit. Il s'en perd toujours.
Victor Hugo -
L'élégance ?... oui, ça me vient, avec l'âge. Plus on a de plis sur le front, moins on veut en avoir à son col.
Francis Blanche -
L'amour c'est comme le Tour de France. Il faut beaucoup d'efforts pour atteindre le sommet du col.
Anonyme
Traductions du mot « col »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | collar |
| Espagnol | collar |
| Italien | collare |
| Allemand | halsband |
| Chinois | 领 |
| Arabe | طوق |
| Portugais | colarinho |
| Russe | воротник |
| Japonais | 襟 |
| Basque | lepokoa |
| Corse | collà |