Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « col bleu »
Col bleu
[kɔl blø]
Définitions de « col bleu »
Col bleu - Locution nominale
-
(Par métonymie) (Travail) Ouvrier, par opposition aux cols blancs.
Les cols bleus, piliers invisibles de l'économie, incarnent la force ouvrière qui propulse nos industries.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle) -
Marin dans la Marine nationale française.
« Un col bleu incarne la discipline et l'engagement au service de la souveraineté maritime de la France. »
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « col bleu »
Usage du mot « col bleu »
Évolution historique de l’usage du mot « col bleu » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « col bleu » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « col bleu »
-
Les parents de Rémy sont venus d’Abzac voir leur fils. « Nous sommes très fiers bien évidemment. » « Je ne sais pas comment il fait pour gérer tout ce stress », glisse la maman, sans doute à l’origine de la passion de son fils. « J’adore la cuisine et j’ai toujours fait participer mes deux fils, déjà Rémy avait une prédilection pour le sucre, la pâtisserie, il avait aussi un sens artistique, il peignait. » Elle regarde son fils : « Maintenant, on vise le col bleu blanc rouge ! » Rémy confirme. Son prochain défi, c’est le titre de Meilleur Ouvrier de France.
SudOuest.fr — Gironde : à Bourg, la « Meilleure Boulangerie de France » a du pain sur la planche -
Dans cette série de 10 épisodes, Harrison Ford joue le rôle du Dr Phil Rhodes, un « psy en col bleu, terre à terre et vif comme l’éclair ». Ce pionnier de la thérapie cognitivo-comportementale a récemment découvert qu’il était atteint de la maladie de Parkinson.
CNET France — Après Indiana Jones 5, Harrison Ford sera dans une série Apple TV+ - CNET France -
Les Trente Glorieuses ont amené les termes « col blanc / col bleu » pour définir les travailleurs de bureau en opposition avec les travailleurs d’usine. Aujourd’hui, nous parlons également de « cols gris », une troisième catégorie d’actifs, aussi appelée « techniciens de la connaissance », qui n’est pas nouvelle mais selon les analyses des équipes UKG mais va s’intensifier en 2022 et dans les années à venir.
Cadre & Dirigeant Magazine — 3 grandes tendances RH/Management en train d’émerger en 2022 -
Elle fut également l’emblème de l’ouvrier américain, le col bleu en opposition au col blanc, puis la chemise en chambray devient décontractée, élégante portée par de grandes stars comme Marlon Brando, James Dean ou Steve McQueen.
Daniel Weidmann — Guide pratique des textiles -
D'un geste distingué, il redressa l'encolure de sa chemise blanche immaculée, révélant le col bleu indigo de sa cravate bien nouée.
(Citation fictive) -
Pensée de manière utilitaire à ses prémices, puis utilisée comme symbole de distinction sociale lorsque son col blanc la dédiait aux employés de haut rang et son col bleu aux ouvriers, la chemise continue encore aujourd’hui à faire sa révolution stylistique.
Marie France, magazine féminin — Chemise : comment la porter différemment pour se démarquer ? -
Son col bleu à liston blanc était mieux qu'une promesse : l’estampille même, le baiser d’adoption de la mer.
Charles Le Goffic — Bourguignottes et pompons rouges
Traductions du mot « col bleu »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | blue collar |
| Espagnol | collar azul |
| Italien | colletto blu |
| Allemand | blaues halsband |
| Chinois | 蓝领 |
| Arabe | الياقات الزرقاء |
| Portugais | colarinho azul |
| Russe | синий воротник |
| Japonais | ブルーカラー |
| Basque | lepo urdina |
| Corse | collu blu |