Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sympa »
Sympa
[sɛ̃pa]
Définitions de « sympa »
Sympa - Adjectif
-
(Familier) Qui inspire de la sympathie, agréable dans les relations humaines.
Bon, je descends voir ma pote Émilie au magasin ; elle au moins, elle est sympa ; elle ne me dit pas que tout ce qui est cool est interdit !
— Stéphane Prandini, Le Feu sous la glace -
(Familier) Qualifie un lieu ou un objet dont l'aspect est agréable ou attirant.
Elle entra dans la maison, la trouva « sympa pour de la location », se dénuda, s’alla jeter nue dans les herbes.
— Daniel Boulanger, Le chemin des caracoles
Expressions liées
- Ingénieur super sympa
- Prix super sympa
- Sympa, cette fille
- Un accueil, une ambiance sympa
- Un bistrot, un fau-teuil sympa
- Un gars, un type vachement sympa
Étymologie de « sympa »
Apocope de sympathique.Usage du mot « sympa »
Évolution historique de l’usage du mot « sympa » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « sympa » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « sympa »
Antonymes de « sympa »
Citations contenant le mot « sympa »
-
On ne travaille pas avec quelqu'un parce qu'il a une veste cool ou des tennis sympas.
Goldfrapp -
La veille, le jeune papa a même eu l'impression « de vivre une journée d'été normale à Lacanau » tellement peu de gens portaient le masque. « Même le vendeur de gaufres ne l'avait pas mis ! » Marie-Jeanne, une Parisienne, s'est habituée à ces vacances un peu plus strictes. Elle relativise : « C'est toujours plus sympa que le confinement ! » Même son fils de 23 ans prend son parti, « lui qui aurait aimé profiter du bar ou de la discothèque n'ira pas cette année, il est raisonnable. » C'est en famille qu'ils passent leur soirée entre jeu d'apéro et Scrabble.
leparisien.fr — Covid-19 : à Carcans et Lacanau, des vacances «toujours plus sympa que le confinement» - Le Parisien -
Je rêve de la famille de la pub Ricoré. Je voudrais être cette jolie maman, avoir ces beaux enfants et ce mari sympa. Mais il y a toujours quelque chose qui me rappelle que c’est impossible
Sophie Marceau — Elle 7 octobre 2002 -
Oui, c’est possible. L’aventure pourrait être sympa et ce serait bien que j’y participe. Ça pourrait aussi me permettre de rester sur la Côte d’Azur. Pour l’instant, on discute, et on essaye de trouver un terrain d’entente. Maintenant, il y a aussi d’autres clubs qui souhaitent me recruter et je verrais bien dans les semaines à venir.
Actufoot — Alexy Bosetti "Le RC Grasse ? L'aventure pourrait être sympa" -
Quand les livres sont sympas, ils remportent - haut la main - sur toute autre créature, le titre de meilleur ami de l'homme.
Bernard Pivot — Le Métier de lire -
Le Conseil des sinistres, c'est le mercredi, le jour des gosses. Ils vont au sable, ils font des pâtés, c'est sympa. Le Garde des seaux est là.
Coluche — Et vous trouvez ça drôle ? -
Il y a des clichés dont on ne peut pas se défaire. Bruno Jeudy (rédacteur en chef à « Paris Match », NDLR) a dit, notamment, que « l’accent de Castex évoquait la 3e mi-temps de rugby ». C’est comme ça, le mec du Sud, il est sympa, il boit du Ricard au milieu des cigales… C’est les vacances. L’Antillais, lui, il est sous les bananiers ; le mec du Nord, il sort de la mine.
Le Telegramme — Christophe Euzet : « Le mec avec l’accent du Sud, il est sympa, il boit du Ricard au milieu des cigales… » - Castex à Matignon et remaniement - Le Télégramme
Traductions du mot « sympa »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | friendly |
| Espagnol | amistoso |
| Italien | simpatico |
| Allemand | freundlich |
| Chinois | 友好 |
| Arabe | لطيف |
| Portugais | amigáveis |
| Russe | дружелюбный |
| Japonais | 優しい |
| Basque | errespetatzen |
| Corse | amichevule |