Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « zinzolin »
Zinzolin
[zɛ̃zɔlɛ̃]
Définitions de « zinzolin »
Zinzolin - Adjectif
-
Qualifie une couleur rougeâtre tirant sur le violet, à la tonalité délicate.
Cependant, Pétrouchka emporta le pantalon et l’habit zinzolin moucheté, les étendit sur un porte-manteau et se prit à les brosser et vergeter si furieusement que le corridor fut bientôt rempli de poussières.
— Nicolas Gogol, Les Âmes mortes
Zinzolin - Nom commun
-
zinzolin, adj. et : Désigne une couleur pourpre foncé tirant sur le violet, représentée par le code hexadécimal #6C0277.
Un peu plus tard elle s’enferma dans son cabinet tendu de zinzolin, comme pour se livrer à une toilette intime […]
— Pierre Louÿs, Les Aventures du roi Pausole
Expressions liées
- Rubans zinzolins
- Taffetas, velours zinzolin
- Étoffe, lumière zinzoline
Étymologie de « zinzolin »
Du français zizolin (1559, 1617), de l'italien zuzzulino, adapté de l'espagnol cinzolino, et de l'italien giangelina, tous dérivés de l'arabe جنجلان, junjulan, signifiant « semence du sésame », d'où était extraite cette teinture.Usage du mot « zinzolin »
Évolution historique de l’usage du mot « zinzolin » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « zinzolin » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « zinzolin »
Citations contenant le mot « zinzolin »
-
Un «zinzolin» est «fin, délicat» et ce qui est «squalide» est «mou». Le verbe «dauber» signifie «rouer de coups» et le terme «chattemite» désigne un «hypocrite». Rien ne nous empêche d’employer ces mots au quotidien... et ainsi, de célébrer la richesse de la langue de Molière.
Le Figaro.fr — Aurez-vous un sans-faute à ce test sur ces adjectifs rares de la langue française? -
Cependant, Pétrouchka emporta le pantalon et l’habit zinzolin moucheté, les étendit sur un porte-manteau et se prit à les brosser et vergeter si furieusement que le corridor fut bientôt rempli de poussières.
Nicolas Gogol — Les Âmes mortes -
Le zinzolin est une couleur. On a choisi l’étymologie arabe mais il y en avait une italienne, une espagnole, une en vieux français. Et le zinzolin a autant de teintes que d’étymologies, il a été, depuis le XVIIe siècle, selon les lieux, jaune orangé, bleu, ou rouge. Aujourd’hui, on l’associe à la couleur que l’on tire du sésame, un violet rougeâtre.
Libération — Les mots de la semaine : préférez-vous «zinzinuler» ou «jaspiner» ? – Libération
Traductions du mot « zinzolin »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | zinzolin |
| Espagnol | zinzolin |
| Italien | zinzolin |
| Allemand | zinzolin |
| Chinois | 津佐林 |
| Arabe | زينزولين |
| Portugais | zinzolin |
| Russe | zinzolin |
| Japonais | ジンゾリン |
| Basque | zinzolin |
| Corse | zinzolina |