La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « zonage »

Zonage

[zonaʒ]
Ecouter

Définitions de « zonage »

Zonage - Nom commun

  • Action de délimiter une ou plusieurs zones sur un territoire.

    Le zonage décidé par la municipalité divise la ville en quartiers résidentiels, industriels et commerciaux, chacun avec ses propres régulations spécifiques.
    (Citation fictive)
  • (Télédétection spatiale) Partition d'une image en différentes zones.

    Le zonage, dans le contexte de la télédétection spatiale, se révèle être un procédé crucial permettant la segmentation d'une image en multiples zones distinctes, facilitant ainsi l'analyse détaillée et ciblée des données recueillies.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Plan de zonage
  • Zonage touristique (Répartition rationnelle dans l'espace d'une station ou d'une région des divers modes d'hébergement ou d'activités liés au tourisme)

Étymologie de « zonage »

Composé du verbe zoner et du suffixe -age.

Usage du mot « zonage »

Évolution historique de l’usage du mot « zonage » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « zonage » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « zonage »

Citations contenant le mot « zonage »

  • La commune pourra aussi faire valoir ses choix de zonage à l’occasion de l’élaboration du PLUi Nord Cotentin, intercommunautaire, prescrit en décembre 2017 et qui concerne également les communes de Cherbourg-en Cotentin, Digosville, Le Mesnil-au-Val et Gonneville-Le Theil (sept PLUi sont prévus dans l’agglomération du Cotentin).
    Cotentin : de nouvelles constructions face à la mer suscitent quelques incompréhensions | La Presse de la Manche
  • Une première étape a été franchie lundi, alors que le conseil d’arrondissement de Saint-Léonard a adopté un premier projet de règlement afin de modifier le règlement de zonage en question.
    Journal Métro — Un changement de zonage pour un étalage de fruits et légumes
  • Le bâtiment ne compte aucun locataire depuis des mois et l’entreprise familiale n’a pas encore de locataire en vue pour occuper l’édifice. « Nous allons bientôt le mettre en location. L’immobilier fait aussi partie de nos activités », ajoute M. Riendeau. Le règlement de zonage permet des usages de commerce local, de restauration, de service gouvernemental et paragouvernemental ainsi que du multifamilial de plus quatre unités d’habitation.
    L'Oeil régional — L'Oeil Régional - Le journal de la Vallée du Richelieu
  • Dix communes, dont Saint-André, Saint-Leu ou encore Cilaos, sont des " villes isolées " : elles constituent à elles seules une unité urbaine. Seules les deux communes de Saint-Philippe et de Salazie ne sont pas considérées comme urbaines, au sens de ce zonage. Dans le zonage de 2020, Saint-Joseph et Petite-Île constituent une seule unité urbaine multicommunale, alors qu’elles étaient des " villes isolées " dans la version précédente de ce zonage.
    Imaz Press Réunion : l'actualité de la Réunion en photos — Zones d'attractivité : Forte concentration dans le nord et l'ouest, dynamisme démographique dans l'est | Imaz Press Réunion : l'actualité de la Réunion en photos
  • Le zonage a été effectué grâce aux différentes études comparatives menées au sein du laboratoire d’écologie végétale et grâce au maillage floristique. En utilisant les mêmes types d’analyses : Inventaire d’une centaine de relevés selon la méthode Zurico-Montpellerienne, Echantillonnage stratifié avec air-minima, Données floristiques en présence-absence, Différents spectres phytogéographiques, biologiques spécifiques et génériques ont été obtenus à l’aide d’un dénombrement classique.
    Les Groupements forestiers, pré forestiers et matorrals de la région de Tlemcen : Diversité et endemisme
  • « Une partie est développable. Si M. Jacques voulait vendre sa parcelle, un agriculteur aurait étendre ses terres. On aurait pu connaître un déforestation. Aussi, un entrepreneur privé aurait pu y construire un camping. Le zonage est favorable », explique M. Poisson.
    Les 2 Rives — Votre hebdomadaire pour la région de Sorel-Tracy
  • Lors de l’achat de sa maison en 2016, le promoteur avait certifié que cet espace demeurerait protégé par un zonage à vocation naturelle et qu’on ne pouvait le transformer. Or, elle a appris cette année que la Ville avait procédé à sa vente en 2017. Le maire, Diego Scalzo, a assuré que tout le projet avait été pensé pour que ce lieu reste dans son état originel. La cession a été entérinée conditionnellement à sa préservation, puisque ce désir apparaît unanime, de part et d’autre.
    La Nouvelle Union et L'Avenir de l'Érable — Mésentente entre deux quartiers warwickois - La Nouvelle Union et L'Avenir de l'Érable
  • « Cela a été une découverte tout à fait fortuite et c’est à ce moment-là qu’on est intervenus auprès de la Ville de Montréal pour demander qu’un statut lui soit attribué, précise-t-il. Sinon, le zonage prévoyait de tout raser pour construire des tours. Des tours ont tout de même été bâties, mais la maison de La Fontaine n’a pas été démolie comme le reste.
    La Presse — Maison Louis-Hippolyte-La Fontaine | Toujours à la recherche d’une nouvelle vocation | La Presse

Traductions du mot « zonage »

Langue Traduction
Anglais zoning
Espagnol zonificación
Italien azzonamento
Allemand zoneneinteilung
Chinois 分区
Arabe تقسيم المناطق
Portugais zoneamento
Russe зонирование
Japonais ゾーニング
Basque zonifikazioa
Corse zoning
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.