La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « zoom »

Zoom

[zum]
Ecouter

Définitions de « zoom »

Zoom - Nom commun

  • (Audiovisuel) Procédé permettant d'agrandir l'image ou une partie de celle-ci.

    Enfin, le design du site permet de mettre en valeur les couteaux à travers des zooms qui permettent d’apprécier la ligne du couteau et aussi chaque détail de finition […]
    — Massif Central Entreprendre, n°40
  • (Photographie) Objectif à focale variable, capable de modifier le cadrage par un ajustement de l'angle de champ, ce qui donne l'impression que la scène se rapproche.

    Soudainement embarrassé il s’accroupit, sortit son appareil photo d’une sacoche et entreprit de dévisser le zoom pour le remplacer par un objectif fixe.
    — Michel Houellebecq, Rudi
  • (Zoologie) Hybride femelle fertile résultant du croisement entre un yak et un bovin, tel qu'un taurin ou un zébu.

    Le zoom, cet hybride rare entre un yak et un bovin, représente un exemple fascinant de la capacité d'adaptation et de survie dans les zones montagneuses où ces croisements se produisent.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Objectif zoom (objectif avec la capacité de zoomer)
    Les deux modèles [d'appareils photographiques] sont identiques, avec un objectif zoom
  • Travelling optique au zoom (travelling optique utilisant un objectif zoom)

Étymologie de « zoom »

(Nom 1) De l'anglais zoom. (Nom 2) Du tibétain mdzo mo.

Usage du mot « zoom »

Évolution historique de l’usage du mot « zoom » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « zoom » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « zoom »

Citations contenant le mot « zoom »

  • Dans son dernier ouvrage, l'auteur fait un zoom sur divers animaux, notamment le loup, classé parmi les cynomorphes, pour leur ressemblance frappante avec nos fidèles compagnons canins.
    (Citation fictive)
  • We strongly encourage you to watch the event through the Zoom link, but if you prefer to dial in, then please use the dial-in details.
    Yahoo Finance — VEON to release 4Q 2023 trading update on 21 March 2024
  • La longue-vue terrestre Olivon T 800 équipée du zoom 20-60x est un modèle robuste au très bon rapport qualité-prix (l’un des meilleurs dans sa gamme de prix) et aux performances optiques reconnues (neutralité des couleurs et luminosité) : elle est d’ailleurs souvent utilisée par les amateurs de tir sportif de précision.
    Ornithomedia.com — Longue-vue Olivon T 800 + zoom 20x-60x | Ornithomedia.com
  • Dotée d’un excellent zoom 20x-60x à champ large et équipée de verres ED fluorés Ohara (fabriqués au japon) et de prismes Bak-4, la longue-vue Olivon T 800 ED offre d’excellentes performances optiques rivalisant avec celles de modèles nettement plus chers. 
    Ornithomedia.com — Longue-vue Olivon T 800 ED + zoom 20x-60x | Ornithomedia.com
  • Aussi connu sous le nom d’isolant mince multicouche ou produit mince réfléchissant, l’isolant mince est un matériau utilisé pour la rénovation énergétique d’un logement. Toutefois, la performance d’un isolant mince est souvent remise en question par les professionnels qui recommandent plutôt son utilisation en tant que complément d’isolation. Pourtant, l’isolant mince multicouche présente des avantages très utiles pour certains travaux, notamment en termes de prix et d’encombrement. Zoom pour tout comprendre de l’isolant mince.
    Isolant mince multicouche : prix, installation, avantages et inconvénients | Choisir.com
  • Dans le paradigme du design numérique, le terme 'vectoriel' fait résonance à la flexibilité et la précision: contrairement aux images bitmap, ces graphiques de haute définition, générés par des équations mathématiques, conservent leur netteté quel que soit le niveau de zoom ou d'agrandissement.
    (Citation fictive)

Traductions du mot « zoom »

Langue Traduction
Anglais zoom
Espagnol enfocar
Italien ingrandisci
Allemand zoomen
Chinois 放大
Arabe تكبير
Portugais ampliação
Russe увеличить
Japonais ズーム
Basque handiagotzeko
Corse zoom
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.