Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « zoomer »
Zoomer
[zɔɔme]
Définitions de « zoomer »
Zoomer - Verbe
-
Action de photographier ou de filmer un sujet en gros plan à l'aide d'un zoom.
Le photojournaliste, l'œil aguerri, ajusta son objectif pour zoomer sur le visage émacié de l'enfant, capturant ainsi l'essence poignante de la scène qui se déroulait sous ses yeux.
— (Citation fictive) -
Modification de l'affichage d'une image pour obtenir un agrandissement et une vision détaillée.
Grâce à la fonction zoom, les photographes peuvent isoler et magnifier des détails autrement imperceptibles, offrant une nouvelle dimension à l'observation visuelle.
— (Citation fictive) -
(Au figuré, au Québec, dans le langage populaire) Examiner attentivement une situation particulière ou concentrer son attention sur un aspect spécifique.
On zoome un peu plus et on en arrive à Jérusalem, la mère de toutes les discordes au cours des décennies de processus de paix.
— Richard Latendresse, De chicane de quartier en conflit historique
Étymologie de « zoomer »
Du mot anglais zoom.Usage du mot « zoomer »
Évolution historique de l’usage du mot « zoomer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « zoomer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « zoomer »
Traductions du mot « zoomer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | zoom in |
| Espagnol | acercarse |
| Italien | ingrandire |
| Allemand | hineinzoomen |
| Chinois | 放大 |
| Arabe | تكبير |
| Portugais | mais zoom |
| Russe | увеличить |
| Japonais | ズームイン |
| Basque | zoom |
| Corse | ingrandà |