Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « zugzwang »
Zugzwang
[zygzwɑ̃]
Définitions de « zugzwang »
Zugzwang - Nom commun
-
(Échecs, jeu de dames) Situation où le joueur ayant le trait est obligé de jouer un coup qui détériore sa position, dans un contexte où il serait préférable de passer son tour, ce que les règles du jeu interdisent.
Le joueur, acculé par les circonstances, se trouve dans un état de zugzwang : chaque mouvement potentiel accentue sa chute inévitable.
— (Citation fictive)
Étymologie de « zugzwang »
De l’allemand Zugzwang, composé de Zwang (« obligation ») et Zug (« mouvement »).Usage du mot « zugzwang »
Évolution historique de l’usage du mot « zugzwang » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « zugzwang » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « zugzwang »
-
Zugzwang Rue de la Chasse Verte CHERBOURG-OCTEVILLE Cherbourg-en-Cotentin 2022-03-10 – 2022-03-10 Rue de la Chasse Verte CHERBOURG-OCTEVILLE Cherbourg-en-Cotentin Manche
Unidivers — Zugzwang Cherbourg-en-Cotentin Cherbourg-en-Cotentin jeudi 10 mars 2022 -
Le Galactik ensemble jouera avec un décor mobile, et cinq acrobates, lors du spectacle Zugzwang, les 14 et 15 décembre.
Le Telegramme — Saint-Brieuc - Théâtre, musique, danse… La Passerelle redémarre plein pot à Saint-Brieuc - Le Télégramme -
«Zugzwang» a été écrit et réalisé en 2012-2013 par P. Suteau, habitant de la commune, lors de son cursus à l'ESAV, l'école de cinéma de Toulouse.
ladepeche.fr — Un Lévignacais, auteur et réalisateur du film Zugzwang - ladepeche.fr -
Theresa May a mis les Communes en situation de zugzwang et pourrait gagner la partie. Le vaccin contre la maladie hollandaise fonctionne en Russie. Enfin, réfléchissons ensemble au dicton turc : la perte est la sœur du gain. Voici les trois sujets de la lettre européenne du mois de février.
Next Finance — Opinion - Theresa May, reine du Zugswang -
Sa gloutonnerie creuse un gouffre, cela sent « la fin de cycle ». L'urgence écologique, zugzwang. « On a exploité tout ce qui pouvait l’être d’une planète aux ressources finies. On arrive à la limite de ce système. » Les gars d’ici ne pérorent pas dans l’abstraction. Xan Bidegain (basse) désigne « des questions qui nous touchent directement ». Lui s’est investi auprès du collectif Diakité, qui accueille les migrants en transit à Bayonne. « Cette souffrance arrive à nous. Elle illustre aussi cette fin de cycle. Cette expérience m’a amené à me poser la question de l’engagement. »
SudOuest.fr — Pays basque: la diagonale de fou de Willis Drummond -
Le thème de «Zugzwang» : M. Lévêque, vieux président du Club d'échecs de la ville, rencontre Kévin, un jeune garçon doué. Il le forme avec une affection grandissante. Mais l'objectif du jeune est en réalité de venger le mal fait à sa mère par tous les moyens. Le tournoi annuel en sera l'occasion par un zugzwang. Au jeu d'échecs, le terme zugzwang signifie un «coup forcé».
ladepeche.fr — L'Isle-Jourdain. «Zugzwang» fait salle comble - ladepeche.fr
Traductions du mot « zugzwang »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | zugzwang |
| Espagnol | zugzwang |
| Italien | zugzwang |
| Allemand | zugzwang |
| Chinois | 祖格旺 |
| Arabe | zugzwang |
| Portugais | zugzwang |
| Russe | цугцванг |
| Japonais | ツークツワンク |
| Basque | zugzwang |
| Corse | zugzwang |