La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « obligation »

Obligation

[ɔbligasjɔ̃]
Ecouter

Définitions de « obligation »

Obligation - Nom commun

  • Contrainte morale dictant un devoir en matière de religion, d'éthique ou de vie sociale.

    Sa générosité n’est pas faiblesse ; son obligeance ne dépasse pas les obligations normales et naturelles ; aucune arrière-pensée en son comportement.
    — Jean Rogissart, Passantes d’Octobre
  • (Droit) Contrat légal exigeant la réalisation ou l'abstention d'une action spécifique.

    Si la topographie l’exige, le préfet peut imposer sur certaines voies l’obligation de munir tout véhicule d'un frein ou d'un dispositif d’enrayage.
    — Article 17, Code de la route
  • (Finance) Titre financier générant des intérêts et remboursable à une date déterminée, émis par des entités publiques ou privées pour financer leurs activités.

    Une restructuration classique peut prendre différentes formes en pratique : décote sur la valeur faciale des obligations, baisse des taux d'intérêt, allongement de la maturité, conversion en un autre actif.
    — Jean-Hervé Lorenzi, À la recherche de la nouvelle croissance

Expressions liées

  • Fête, précepte d'obligation (Fête, précepte que le croyant est tenu d'observer)
  • Manquer à, se soustraire à des obligations
  • Obligation alimentaire (Obligation que la loi impose à certaines personnes de fournir à d'autres les ressources nécessaires à la vie, si ces derniers sont dans le besoin et si les premières ont les moyens suffisants)
    La première consiste à verser une pension alimentaire. Tenus à une obligation alimentaire envers leurs enfants, les parents peuvent en effet subvenir à leurs besoins, courants comme exceptionnels.
    — Le Monde.fr, Comment aider son enfant en difficulté financière ?
  • Obligation cautionnée (Traite par laquelle un contribuable qui a fourni une caution solvable peut se libérer à l'égard du fisc, du paiement de droits de douane ou de taxes sur le chiffre d'affaires)
  • Obligation civile (Obligation dont l'inexécution est sanctionnée par le droit)
  • Obligation conditionnelle (Obligation dont l'existence dépend de la réalisation d'une condition)
  • Obligation conjointe (Obligation qui se divise de plein droit entre les créanciers ou les débiteurs, de telle sorte que chaque créancier ne peut exiger que sa part ou que chaque débiteur ne peut être poursuivi que pour sa part de dette)
  • Obligation de donner (La prestation envisagée consiste à transférer la propriété d'une chose, ou à créer un droit réel sur cette chose)
  • Obligation de faire (La prestation promise consiste en un fait positif que le débiteur promet d'accomplir)
    Vous n’avez donc aucune obligation de faire connaître à votre employeur les raisons qui vous conduisent à solliciter un acompte sur salaire.
    — Infodujour.fr, Pouvez-vous demander un acompte sur salaire ?
  • Obligation de réserve (Devoir de loyalisme des fonctionnaires à l'égard de l'État et des autorités publiques)
    L'obligation de réserve exigée du fonctionnaire varie selon sa fonction et son grade. Elle s'exerce tant dans le service qu'en dehors de celui-ci
  • Obligation facultative (Obligation ayant un objet unique, le débiteur pouvant toutefois se libérer en effectuant une autre prestation)
  • Obligation hypothécaire (Cédule garantie par un gage immobilier)
  • Obligation indivisible (Obligation qui ne peut être exécutée qu'en entier, soit que la nature de l'objet dû interdise toute division de cet objet, soit que les parties aient convenu que celui-ci ne pourrait pas être divisé)
    Chaque héritier du créancier peut exiger en totalité l'exécution de l'obligation indivisible
  • Obligation légale (Obligation imposée par la loi à une personne de faire quelque chose)
    Quand on lit des lignes enthousiastes sur le pneumothorax, on ne peut s'empêcher de craindre qu'un jour viendra où il y aurait obligation légale de faire tel ou tel traitement
    — Biot, Politique de santé publique
  • Obligation morale (Obligation qui ne résulte pas d'une convention, mais de la nature de l'homme)
    Au fil de la discussion, il confie qu’il se sent la mission de faire aboutir son projet de Maison pluridisciplinaire de santé, comme une obligation morale d’accompagner ses patients et administrés. « Je ne vais pas laisser tomber les Thibervillais », fait-il valoir avec son calme habituel.
    — actu.fr, Municipales 2020 : à Thiberville, Guy Paris : « ne veut pas laisser tomber les habitants » | L'Éveil Normand
  • Obligation naturelle (Obligation dont l'inexécution n'est pas juridiquement sanctionnée et qui, par conséquent, ne contraint qu'en conscience)
    Si le débiteur d'une obligation naturelle l'a exécutée volontairement, il ne peut ensuite demander le remboursement
  • Obligation scolaire (Obligation pour les parents d'envoyer leur enfant en classe jusqu'à un âge fixé par la loi)
  • Obligation solidaire (Obligation dans laquelle sont intéressés plusieurs débiteurs ou plusieurs créanciers qui sont chacun tenus pour le tout ou qui peuvent chacun exiger le tout)
  • Obligations militaires des salariés (Obligations des salariés qui ont à accomplir leur service militaire légal ou sont rappelés sous les drapeaux)

Étymologie de « obligation »

Du latin obligatio (sens identique), dérivé de obligo (« obliger ») de ligo (« lier ») avec le préfixe ob-.

Usage du mot « obligation »

Évolution historique de l’usage du mot « obligation » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « obligation » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « obligation »

Antonymes de « obligation »

Citations contenant le mot « obligation »

  • La liberté d'être commence lorsque l'obligation de ressembler est abolie.
    Emmanuel Gomez
  • La loyauté a son petit côté d'obligation, de contrat à respecter.
    André Mathieu — L'Amour en zodiaque - Madame Scorpion
  • Femme vêtue : obligation de voir, interdiction d'y toucher. Femme dévêtue : obligation de toucher, interdiction de regarder.
    Jean Baudrillard — Cool Memories - 1980-1985
  • La vie est courte, et l'obligation de haïr la raccourcit sinistrement.
    Vitaliano Brancati — Don Juan en Sicile
  • L'obligation de subir nous donne le Droit de Savoir.
    Jean Rostand
  • Un être ne se sent obligé que s'il est libre, et chaque obligation, prise à part, implique la liberté.
    Henri Bergson — Les Deux Sources de la morale et de la religion, P.U.F.
  • Le travail est une obligation pour l'homme, Le paresseux n'a pas la bénédiction de Dieu.
    Anonyme
  • Un homme qui serait seul dans l'univers n'aurait aucun droit, mais seulement des obligations.
    Simone Weil — L'Enracinement, Gallimard

Traductions du mot « obligation »

Langue Traduction
Anglais obligation
Espagnol obligación
Italien obbligo
Allemand verpflichtung
Chinois 义务
Arabe التزام
Portugais obrigação
Russe обязательство
Japonais 義務
Basque betebeharra
Corse ubligatoriu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.