Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « loisir »
Loisir
[lwazir]
Définitions de « loisir »
Loisir - Nom commun
-
Période durant laquelle un individu est exempt de ses obligations professionnelles ou domestiques, lui permettant de se consacrer à des activités de son choix.
« Le loisir ? fit-il. Mais, ma petite demoiselle, c’est l’état naturel de l’homme ; c’est l’instant des jours fuyants où il ne travaille point pour les autres, où il a le temps devant lui, l’espace autour de lui et pour seul souci le choix du plaisir qu’il va prendre. »
— Maurice Bedel, La nouvelle Arcadie -
Intervalle temporel suffisant autorisant une personne à réaliser une tâche sans contrainte.
Pour être cultivé, il fallait des loisirs : une classe de gens peinait pour permettre à un très petit nombre de jouir de la vie, de s’instruire, et le jardin de la culture, des belles-lettres et des arts, restait une propriété privée où seuls pouvaient avoir accès non les plus intelligents, les plus aptes mais ceux qui depuis leur enfance s’étaient trouvés à l’abri du besoin.
— André Gide, Discours sur Maxime Gorki
Expressions liées
- Avoir du loisir (avoir la possibilité, le temps de faire ce que l'on veut.)
- Avoir le loisir de + inf (avoir le temps, la possibilité matérielle ou intellectuelle de faire quelque chose.)
- Base, zone de loisir (lieu, infrastructure aménagés pour pratiquer un loisir, un ensemble de loisirs culturels, sportifs, d'agrément.)
-
Civilisation des loisirs (état d'une civilisation dans lequel la place laissée aux loisirs serait de plus en plus importante et bouleverserait complètement les habitudes et l'organisation de la vie publique et privée)
Pour incomplet que soit l'exposé sur cet univers se rattachant à la civilisation des loisirs, il n'en relève pas moins les formes multiples, la complexité, l'intention de prise en charge de besoins biologiques de détente et d'expansion. Gds ensembles habit.
- Femme de loisir (courtisane.)
- Organisation, politique des loisirs (ensemble des options d'un système qui orientent ou planifient, dans un but déterminé, le temps ou les activités de loisir d'une collectivité.)
-
À loisir (à satiété, autant qu'on le désire.)
Il s'enferma tout un jour pour mesurer à loisir la profondeur de l'abîme où venaient s'engloutir ses espérances
— Sandeau, Sacs -
Être de loisir (être dans la position de faire ce que l'on veut, être maître de son temps.)
Il faudrait être à Paris, et y être de loisir, deux choses à moi difficiles
— Courier, Lettres Françaises et Italiennes
Étymologie de « loisir »
Du picard laisi, du wallon légi, du bourguignon loizi, lesy. Loisir est une substantivation de l'ancien verbe loisir, signifiant « être permis », du latin licere. Il désigne donc à l'origine une licence, une permission, d'où le sens de temps accordé, temps laissé libre.Usage du mot « loisir »
Évolution historique de l’usage du mot « loisir » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « loisir » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « loisir »
Antonymes de « loisir »
Citations contenant le mot « loisir »
-
Pour qui peut se promener à loisir, même la jungle est une route royale.
Proverbe cingalais -
A vouloir enseigner trop de médecine, on n'a plus le loisir de former le médecin.
Jean Hamburger — La Puissance et la fragilité -
Je crains plus la réputation que je ne la désire, estimant qu'elle diminue toujours en quelque façon la liberté et le loisir de ceux qui l'acquièrent.
René Descartes — Correspondance, à Mersenne, 15 avril 1630 -
Un jour de loisir, c'est un jour d'immortalité.
Proverbe chinois -
Rien d'excellent ne se fait qu'à loisir.
André Gide -
Je plains l'homme accablé du poids de son loisir.
Voltaire -
Nous ne gagnerions, à nous marier, que le loisir de nous quereller à notre aise.
Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux — Le legs -
Sans un minimum de loisir, pas de travail créateur, par conséquent pas de culture ni de civilisation.
Roy Lewis — Pourquoi j’ai mangé mon père
Traductions du mot « loisir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | leisure |
| Espagnol | ocio |
| Italien | tempo libero |
| Allemand | freizeit |
| Chinois | 休闲 |
| Arabe | راحة |
| Portugais | lazer |
| Russe | досуг |
| Japonais | 余暇 |
| Basque | aisia |
| Corse | passatempu |