Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « esclavage »
Esclavage
[esklavaʒ]
Définitions de « esclavage »
Esclavage - Nom commun
-
(Droit) Condition d'une personne privée de liberté et soumise à la propriété d'autrui.
La forme de l’esclavage était celle de l’esclavage domestique et le sort des esclaves était certainement moins dur que celui des nègres qui travaillaient dans les plantations d’Amérique ou même des coolies chinois ou canaques qui les ont remplacés.
— Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc moderne -
(Figuré) Soumission extrême à une passion, une dépendance, ou une contrainte imposée par autrui.
Dans les murs silencieux de la corporatocratie, il est enchaîné à son bureau, cédant à l'esclavage moderne : l'addiction au travail imposée par la pression sociétale.
— (Citation fictive) -
(Figuré) Assujettissement moral ou physique ressenti comme avilissant.
Camarades lycéens, Il est temps que vous secouiez le joug d’un aussi avilissant esclavage.
— « Le meeting du « Sillon » », dans Le Sillon
Expressions liées
- Abolir l'esclavage
- Abolition, suppression de l'esclavage
- Affranchir de l'esclavage
- Arracher à l'esclavage
- Esclavage d'une nation
- Esclavage des femmes
- Esclavage du peuple
- Esclavage nazi
- Esclavage politique
- L'esclavage antique
- L'esclavage de l'âme, de l'esprit
- L'esclavage des nègres
- L'esclavage du péché, de l'habitude
- Les chaînes de l'esclavage
- Partisans de l'esclavage
- Robe brodée en esclavage (petits médaillons enfermés dans une guirlande de différentes fleurs)
- Réduire les citoyens en esclavage
- Réduire, soumettre en esclavage
- Synt esclavage civil, domestique
- Tenir quelqu'un en esclavage
- Tomber en esclavage
Étymologie de « esclavage »
Dérivé du mot esclave avec le suffixe -age, du latin sclavus (« Slave »). Les esclaves étaient des Slaves au début du Moyen Âge ; ils ont donc laissé leur nom aux esclaves et à l'esclavage.Usage du mot « esclavage »
Évolution historique de l’usage du mot « esclavage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « esclavage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « esclavage »
Antonymes de « esclavage »
Citations contenant le mot « esclavage »
-
L'homme libre est celui qui n'a pas d'esclaves.
Nicole Vedrès — Paris, 6e , Le Seuil -
Ils ignorent que les épées sont données pour que personne ne soit esclave.
Lucain en latin Marcus Annaeus Lucanus — Pharsale, IV, 579 -
Partout où il y a esclavage, il ne peut y avoir éducation.
Pierre Choderlos de Laclos — De l'éducation des femmes -
Travailler de bon gré est pire que l'esclavage.
Proverbe corse -
La nécessité, telle est la raison que l'on invoque pour toute atteinte à la liberté humaine. C'est l'argument des tyrans ; c'est le credo des esclaves.
William Pitt dit le Second Pitt — Discours à la Chambre des communes, 18 novembre 1783 -
La pensée est l'esclave de la vie, et la vie est le fou du temps
William Shakespeare — Henry IV, V, 4, Hotspur -
Pour avoir voulu libérer, il rend esclave.
Yves Bonnefoy — Rimbaud par lui-même, Le Seuil -
L'argent ne représente qu'une nouvelle forme d'esclavage impersonnel à la place de l'ancien esclavage personnel.
Léon Tolstoï — L'argent
Traductions du mot « esclavage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | slavery |
| Espagnol | esclavitud |
| Italien | schiavitù |
| Allemand | sklaverei |
| Chinois | 奴隶制 |
| Arabe | عبودية |
| Portugais | escravidão |
| Russe | рабство |
| Japonais | 奴隷 |
| Basque | esklabotza |
| Corse | schiavitù |