Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « servage »
Servage
[sɛrvaʒ]
Définitions de « servage »
Servage - Nom commun
-
État de dépendance d'un individu envers un seigneur, caractérisé par l'obligation de travailler sur ses terres ou pour son compte sans pouvoir prétendre à la liberté.
Le laboureur, lui, restait dans le servage; il pliait sous le joug de son seigneur ou de son créancier.
— H. G. Wells, Anticipations -
Assujettissement d'une personne à une autre, pouvant prendre la forme d'une contrainte physique ou morale.
Ensuite - lorsque, avec la découverte de l’élevage et de l’agriculture, un homme sut produire davantage qu'il ne lui fallait pour vivre - les vainqueurs trouvèrent plus commode de réduire les vaincus au servage et de les faire travailler pour eux.
— Errico Malatesta, Le Programme anarchiste -
Condition d'être soumis volontairement à quelqu'un par amour ou affection profonde.
Je vous dois un guerdon, car vous êtes demeuré longtemps près de moi en amoureux servage, répondit Valérie en rougissant; approchez, gentil troubadour.
— Élie Berthet, « Le Château de Montbrun »
Étymologie de « servage »
Du XIIe siècle, de l'ancien français servage.Usage du mot « servage »
Évolution historique de l’usage du mot « servage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « servage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « servage »
Citations contenant le mot « servage »
-
Quand sera brisé l'infini servage de la femme, quand elle vivra pour elle et par elle, elle sera poète, elle aussi !
Arthur Rimbaud -
En 1943, la Warner refusant de la libérer à l'issue de son contrat en raison des périodes de "prêts", Havilland assigne le studio en justice. Le juge assimile la pratique à du servage et elle remporte une victoire qui fera jurisprudence dans la défense des droits des acteurs.
LaProvence.com — France - Monde | Olivia de Havilland, la Melanie d'"Autant en emporte le vent" | La Provence -
En 1723, Pierre le Grand a interdit les kholops – ceux qui restaient ont été faits serfs et ont commencé à payer des impôts comme tout le monde. Donc, si nous parlons d'un « véritable » esclavage ancien, nous pouvons dire qu'en Russie, il a été interdit en 1723. Le servage était quant à lui une chose bien différente.
Pourquoi le servage en Russie ne pouvait être considéré comme de l’esclavage? - Russia Beyond FR
Traductions du mot « servage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | serfdom |
| Espagnol | servidumbre |
| Italien | la servitù della gleba |
| Allemand | leibeigenschaft |
| Chinois | 农奴制 |
| Arabe | القنانة |
| Portugais | servidão |
| Russe | крепостное право |
| Japonais | 農奴 |
| Basque | servidumbre |
| Corse | serfdom |