La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dispense »

Dispense

[dispɑ̃s]
Ecouter

Définitions de « dispense »

Dispense - Nom commun

  • Action d'exempter une personne de quelque chose, ou document attestant cette exemption.

    Ainsi les parties peuvent prévoir contractuellement une dispense de mise en demeure.
    — Hubert Bitan, Droit des contrats informatiques et pratique expertale
  • Autorisation d'agir contrairement à une règle établie.

    La dispense accordée par le juge permettra exceptionnellement à l'entreprise de poursuivre ses activités malgré les restrictions en cours.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Aucun raisonnement ne dispense de l'expérience
  • Autoriser les dispensés à rentrer chez eux
  • Avoir dispensé de
  • Cas non dispensable
  • Cet enseignement se dispense aux seuls spécialistes
  • Dispense d'oral pour un examen
  • Dispense d'âge (autorisation spéciale de faire une chose avant l'âge requis)
    ... si trop jeune encore, Henri n'avait pas les années requises à l'échafaud, eh bien! vous, les maîtres, accordez-lui dispense d'âge pour mourir.
    — Chateaubriand, Mémoires d'Outre-Tombe
  • Dispense de droits, d'impôts
  • Dispense de la loi, de la règle
  • Dispense de résider
  • Dispense du jeûne
  • Dispense du maire
  • Dispense du service militaire, d'éducation physique
  • Dispenser avec impartialité le blâme et la louange
  • Dispenser des trésors d'affection à un enfant
  • Dispenser la vie aux générations nouvelles
  • Dispenser le lecteur des indications préliminaires
  • Dispenser libéralement tout son temps à quelqu'un
  • Dispenser quelqu'un d'un droit, d'une taxe
  • Dispenser un enseignement à des étudiants
  • Dispenser un écolier de faire, de rendre des devoirs
  • Dispenses importantes prévues par la loi pour les concours
  • Dispensez-moi de tout commentaire, de vos critiques et réflexions (ne faites aucun commentaire.)
  • Donner la dispense d'un péché, d'une faute
  • Fleurs qui dispensent leurs parfums
  • Il s'est dispensé d'aller à son bureau, à l'école
  • La sérénité que dispense la mort
  • Le grand âge dispense d'aller à la guerre
  • Le maire peut dispenser des publications pour le mariage
  • Le peloton des dispensés (avant 1906, militaires bénéficiant exceptionnellement de la dispense de deux ans de service militaire actif sur trois, regroupés dans un peloton d'instruction)
  • Le sommeil qui dispense les bienfaits de l'oubli
  • Les honneurs se dispensent qqf au hasard
  • Ne pouvoir se dispenser de citer quelqu'un
  • Ne pouvoir se dispenser de juger
  • Ne pouvoir se dispenser de se rendre à une soirée
  • On l'a dispensé de s'astreindre à ce règlement
  • On l'a dispensé du service militaire, de servir comme soldat
  • On n'est jamais dispensé d'être aimable
  • Par dispense spéciale du saint-siège
  • Particuliers qui se dispensent de payer leurs dettes
  • Rayonnement, chaleur dispensés par une présence
  • Renoncer à la dispense légale
  • Ruisseau dispensant le soir une fraîcheur dangereuse
  • Sa fortune le dispense de travailler
  • Se dispenser d'un acte pénible
  • Se dispenser de banalités
  • Se dispenser de tout effort, de travailler
  • Se dispenser de toute cérémonie
  • Se dispenser des visites, des formalités d'usage
  • Synt dispense papale, royale
  • Synt platanes qui dispensent une ombre remarquable
  • Un prétexte, une excuse qui dispense de faire quelque chose
  • Un état qui dispense de travailler
  • Voyons, montrez-moi votre dispense
  • Yeux qui dispensent le bonheur et la tristesse
  • Élève dispensé des épreuves orales d'un examen
  • Élèves dispensés d'assister à un cours
  • Être dispensé de quelque formalité, d'avoir à décliner son identité
  • Être dispensé du deuil
  • Être se croire dispensé de (se considérer comme déchargé de, ne pas se sentir obligé.)

Étymologie de « dispense »

Déverbal sans suffixe de dispenser.

Usage du mot « dispense »

Évolution historique de l’usage du mot « dispense » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « dispense » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « dispense »

Antonymes de « dispense »

Citations contenant le mot « dispense »

  • La presse est une école d'abrutissement parce qu'elle dispense de penser.
    Gustave Flaubert — Correspondance
  • Etre une femme dispense au moins d'en avoir une.
    Roland Dubillard — Carnets en marge
  • La bêtise ne dispense pas de la nécessité de penser.
    Stanislaw Jerzy Lec — Nouvelles pensées échevelées
  • Connaître le chemin ne dispense pas du parcours.
    Anonyme
  • Anne Guitton, ancien professeur de français, donne depuis longtemps des cours particuliers de français mais aussi d'anglais et de philosophie, à Trélissac. Elle a crée son entreprise baptisée "Mon école autrement" où elle dispense des cours particuliers aux petits comme aux adultes.
    France Bleu — La Nouvelle Eco : Une ancienne professeur de français en Dordogne crée son entreprise pour dispenser des cours
  • Une bonne cuisinière est une fée qui dispense le bonheur.
    Elsa Schiaparelli
  • L'habitude de la sagesse dispense presque toujours de la vertu.
    Duc de Lévis — Pensées détachées
  • Le thème qui nous retiendra est celui de la généralisation de la procédure sans audience et son articulation avec la dispense de présentation en procédure orale. Parmi d’autres changements intervenus ces dernières années (développement des MARD, mise en état externalisée, etc.), cette évolution éloigne le juge de son justiciable, en raison de la suppression des audiences mais aussi de la difficulté à lire, comprendre et articuler les textes.
    Un juge civil toujours plus lointain… ? Réflexions sur la dispense de présentation et la procédure sans audience | Dalloz Actualité

Traductions du mot « dispense »

Langue Traduction
Anglais exemption
Espagnol exención
Italien esenzione
Allemand befreiung
Chinois 豁免
Arabe إعفاء
Portugais isenção
Russe освобождение
Japonais 免除
Basque salbuespena
Corse esenzione
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.