Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « exemption »
Exemption
[ɛgzɑ̃psjɔ̃]
Définitions de « exemption »
Exemption - Nom commun
-
Privilège ou droit par lequel une personne ou une entité est libérée d'une obligation, contrainte ou règle généralement applicable.
Dans son article, le journaliste écrivait avec une pointe d'ironie : 'Dans le grand jeu de la politique, certains jouissent de l'exemption comme d'un privilège royal, se voyant miraculeusement épargnés par des règles imposées à tous les autres.'
— (Citation fictive) -
État de non-assujettissement à quelque chose, traduisant une libération.
Et c’est aussi un vide de parole qui constitue l’écriture ; c’est de ce vide que partent les traits dont le Zen, dans l’exemption de tout sens, écrit les jardins, les gestes, les maisons, les bouquets, les visages, la violence.
— Roland Barthes, L’empire des signes
Étymologie de « exemption »
Du latin exemptio. Provenç. exemptio ; espagn. exencion ; ital. esenzione ; du lat. exemptionem, de exemptum, supin de eximere (voy. EXEMPT 1).Usage du mot « exemption »
Évolution historique de l’usage du mot « exemption » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « exemption » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « exemption »
Antonymes de « exemption »
Citations contenant le mot « exemption »
-
Les députés portugais ont mis fin à l’exemption d’impôts accordée aux retraités européens bénéficiant du statut de “résident non habituel” (RNH). Mais seuls les nouveaux arrivants seront concernés par cette mesure, à dater du 31 mars 2021.
Courrier international — Portugal : l’exemption fiscale des “résidents non habituels”, c’est fini ! -
Le porte-parole du ministère des Affaires étrangères Hami Aksoy a annoncé l’exemption de visas turcs pour les ressortissants de 6 pays.
Turquie : exemption de visas pour les ressortissants de 6 pays dont la Belgique | TRT Français -
Le gouvernement britannique a confirmé l'exemption de quarantaine pour les équipes sportives à leur arrivée en Grande-Bretagne.
autohebdo.fr — F1 - Vers une exemption de quarantaine pour les équipes sportives en Grande-Bretagne -
Les avocats menant deux poursuites pour invalider les restrictions « arbitraires » à la frontière terre-neuvienne croient qu’une nouvelle exemption accordée à certains résidents des États-Unis vient renforcer leur argument.
Radio-Canada.ca — Une exemption « arbitraire » aux contrôles frontaliers terre-neuviens critiquée | La COVID-19 en Atlantique | Radio-Canada.ca
Traductions du mot « exemption »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | exemption |
| Espagnol | exención |
| Italien | esenzione |
| Allemand | befreiung |
| Chinois | 豁免 |
| Arabe | إعفاء |
| Portugais | isenção |
| Russe | освобождение |
| Japonais | 免除 |
| Basque | salbuespena |
| Corse | esenzione |