« J'aimerai » ou « j'aimerais » ?

Sommaire

• Faut-il écrire « j'aimerai » ou « j'aimerais » ?
• Exemples d'usage de « j'aimerai » et « j'aimerais » dans la littérature

« J'aimerais vous voir si c'est possible. J'aimerai me promener dans une semaine. »

Voici une petite différence de conjugaison qui implique une grande différence de sens ! On confond souvent « j'aimerai » sans -s et « j'aimerais » avec un -s. Découvrez dans cet article une règle simple pour ne plus confondre ces deux conjugaisons. Bonne lecture !

Faut-il écrire « j'aimerai » ou « j'aimerais » ?

On écrit « j'aimerai » sans -s : lorsqu'on écrit « j'aimerai », on conjugue le verbe « aimer » au futur simple. On utilise cette conjugaison pour exprimer une action réelle ou dont on est certain qu'elle va se produire. La prononciation de sa terminaison se dit [ré].

Exemple :

• J'aimerai mes enfants toute ma vie. 

On écrit « j'aimerais » avec un -s : lorsqu'on écrit « j'aimerais », on conjugue le verbe « aimer » au présent du conditionnel. On utilise cette conjugaison pour exprimer une éventualité ou un souhait. La prononciation de sa terminaison se dit [rè].

Exemple :

• J'aimerais aller au cinéma si nous avons le temps. 

Astuce pour différencier j'aimerai et j'aimerais : conjuguez le verbe aimer à la première personne du pluriel « nous » afin de savoir s'il faut utiliser le conditionnel ou le futur simple.

Exemples :

• J'aimerai encore ma femme dans 10 ans => on peut remplacer par « nous aimerons notre femme... » (futur simple) et non par « nous aimerions » qui change le sens initial de la phrase.
• J'aimerais bien manger du chocolat mais je fais un régime => on peut remplacer par « nous aimerions manger du chocolat... » (conditionnel) et non par « nous aimerons manger du chocolat... » qui change le sens initial de la phrase.

Enfin, voici un rappel des conjugaisons du verbe « aimer » au présent du conditionnel et au futur simple :

Futur Simple

j'aimerai
tu aimeras
il aimera
nous aimerons
vous aimerez
ils aimeront

Conditionnel

j'aimerais
tu aimerais
il aimerait
nous aimerions
vous aimeriez
ils aimeraient

Exemples d'usage de « j'aimerai » et « j'aimerais » dans la littérature

J’aimerais mieux être un crapaud et vivre des vapeurs d’un cachot que de laisser un coin de l’être que j’aime à l’usage d’autrui !

William Shakespeare, Othello

Je pense à toi quand je te vois et aussi quand je ne te vois pas. J'aimerais tant faire autre chose que penser à toi mais je n'y arrive pas.

Frédéric Beigbeder, L'Amour dure trois ans

J’aimerai mieux scier du bois que de régner à la façon du roi d’Angleterre.

Charles X, 1825

Si ma femme doit être veuve un jour, j’aimerais mieux que ce soit de mon vivant.

Raymond Devos, Sens dessus dessous

Il n'y a désormais plus de raisons de confondre le futur simple (j'aimerai) avec le conditionnel présent (j'aimerais). N'hésitez pas à partager cet article et à parcourir nos autres articles sur les erreurs d'orthographe les plus fréquentes.

Partager : ou Nous soutenir