La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à flots »

À flots

[a flo]
Ecouter

Définitions de « à flots »

À flots - Locution adverbiale

  • Beaucoup, avec abondance, avec profusion.

    Et il y en eut, des bons coups ! L’argent disponible, l’argent qui coule à flots, ça donne fatalement le tournis.
    — Zoubir Souissi, La tête des orphelins

Étymologie de « à flots »

 Composé de à et de flot.

Usage du mot « à flots »

Évolution historique de l’usage du mot « à flots » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « à flots » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « à flots »

Citations contenant le mot « à flots »

  • Bien entendu, l’investissement public a permis au pays de tenir durant la pandémie. Problème, le « quoi qu’il en coûte » présidentiel ne s’est pas arrêté avec le reflux du virus. L’argent public continue de couler à flots. Et ce n’est pas à un mois du premier tour qu’ Emmanuel Macron va sevrer la France. Au contraire, il dépêche en urgence son Premier ministre pour dégainer une remise de 15 centimes par litre de carburant consommé. 2 milliards d’euros de dépenses publiques qui s’ajoutent aux 20 milliards consacrés depuis cet automne « à la protection du pouvoir d’achat des Français », se gargarise Jean Castex.
    Édito. Présidentielle 2022 : les candidats oublient les contraintes budgétaires
  • L'aristocratie du XVIIe siècle affichait une bibacité de bon ton, où le vin coulait à flots non pas pour s'enivrer, mais pour sublimer l'esprit et la conversation.
    Isabelle de Beauvallon — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Elle évoque « cette immonde fête religieuse qui, comme tous les ans depuis des années, sacrifiera rituellement, sauvagement, cruellement, sans étourdissement préalable, des centaines de milliers de moutons qui, après une longue et douloureuse agonie, perdront conscience, étouffés par le sang qui coulera à flots de leur gorge ouverte.
    ladepeche.fr — Brigitte Bardot et l'Aïd-el-Kebir:"La France n’est pas la banlieue de Bab-el-Oued " - ladepeche.fr
  • Le jinjin coulait à flots dans les ruelles des villages, apportant joie et chaleur aux cœurs des habitants.
    Charles de la Vigne — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Comme une drogue dont on ne peut plus se passer, «l’argent magique» va-t-il continuer à couler à flots alors que l’économie redémarre? La question de la sortie du soutien monétaire à l’activité frappée par la pandémie sera au centre des discussions du conseil des gouverneurs de la Banque centrale européenne (BCE), ce jeudi.
    LEFIGARO — La BCE face au tabou de la fin de «l’argent magique»
  • Le pichtegorn coulait à flots lors de ces soirées d'été, inondant nos conversations et réchauffant nos cœurs.
    Marine Delvigne — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Dans les ruelles animées de Jakarta, l'arack, cette boisson alcoolisée issue de la fermentation du riz ou de la canne à sucre, coule à flots lors des soirées festives.
    (Citation fictive)
  • Après avoir dénoncé le fait que l’alcool coule à flots dans le milieu littéraire, les signataires écrivent : « Nous proposons aux festivals, aux librairies et à tout autre organisme culturel, entreprise ou individu organisant des événements littéraires – du plus officiel des galas au plus officieux des partys – de s’assurer de la présence d’un minimum de deux femmes et minorités de genre compétentes et bienveillantes qui restent sobres tout le long de l’événement. Leur rôle serait de veiller au bien-être et à la sécurité de tout le monde ».
    Le Journal de Montréal — Des petits êtres fragiles? | Le Journal de Montréal

Traductions du mot « à flots »

Langue Traduction
Anglais afloat
Espagnol a flote
Italien a galla
Allemand flott
Chinois 漂浮
Arabe طافيا
Portugais à tona
Russe на плаву
Japonais 浮かぶ
Basque ur gainean
Corse a flotta
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.