La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à fortiori »

À fortiori

[a fɔrtjɔri]
Ecouter

Définitions de « à fortiori »

À fortiori - Locution adverbiale

  • Expr. latine signifiant « à plus forte raison » utilisée pour indiquer qu'un argument est encore plus valide ou applicable dans une situation donnée par rapport à une autre déjà établie.

    L’argument à fortiori peut être exprimé ainsi : Si A est plus grand que B, et B plus grand que C, A est encore plus grand que C.
    — Alexander Bain, Logique déductive et inductive par Alexandre Bain
  • Expr. latine signifiant 'à plus forte raison', utilisée pour renforcer un argument ou une conclusion déjà établie.

    L’argument à fortiori peut être exprimé ainsi : Si A est plus grand que B, et B plus grand que C, A est encore plus grand que C.
    — Alexander Bain, Logique déductive et inductive par Alexandre Bain

Usage du mot « à fortiori »

Évolution historique de l’usage du mot « à fortiori » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « à fortiori » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « à fortiori »

Citations contenant le mot « à fortiori »

  • Les gestes techniques médico-chirurgicaux ne nécessitant pas d'anesthésie générale sont le plus souvent appréhendés par le patient à fortiori s'il est anxieux ou phobique.
    Actusoins - infirmière, infirmier libéral actualité de la profession — Hypnoanalgésie - Infirmiers - Actusoins formation DPC continue pour infirmière
  • Ce qui ci-dessus a été rappelé en début de mon intervention et ce qui a suivi de mon cru (et ce qui va suivre ...) n’aurait pas pu être traduit et donc ’’condensé’’ dans le langage mathématique puisque c’est cette façon d’exprimer, soutenir et simplifier la physique dite fondamentale – et à fortiori les modèles maxwellien – qui y est ici et en premier lieu remis en cause.
    AgoraVox — Apprenez la physique et devenez Nobel - AgoraVox le média citoyen
  • Ce que chacun recherche et aime avant tout, non seulement dans la simple conversation, mais encore à fortiori dans le service public, c'est l'infériorité de l'autre.
    Arthur Schopenhauer — Aphorismes sur la sagesse dans la vie
  • Comme toujours, un nouveau film Ghibli et à fortiori un film de Miyazaki est extrêmement attendu. Eh bien sachez déjà au moins que le prochain d'entre eux est une merveille.
    gameblog — Ghibli : le prochain Miyazaki est une merveille, premiers avis
  • Une autre option consiste à… ramasser les escargots à la main un par un ! Pour cela, vous devrez les surprendre pendant la nuit, car c’est là qu’ils sortent pour se nourrir. Muni d’une lampe torche, emmenez-les loin de chez vous ! Autre option, disposer des tuiles, ou des planches rehaussées où les escargots viendront s’abriter durant la journée (à fortiori, si c’est (...)
    4 astuces pour éloigner les escargots du jardin
  • Finalement symboliques et universels, la pomme et le miel délivrent un message compréhensible par tous, indépendamment de leurs origines et de leurs croyances, et nous poussent à renaitre aux autres et à la planète. Alors peu importe que vous aimiez les pommes ou que vous aimiez le miel, et à fortiori si vous les aimez tous les deux. Peu importe que vous soyez de religion juive ou pas. Je vous souhaite à vous qui m’avez lu jusqu’ici « Shana Tova » (une bonne année en hébreu) et même une « Shana Tova Oumetouka » (une bonne et douce année). Douce comme les pommes, douce comme le miel !
    Tribune Juive — Gérard Kleczewski. Shana Tova - Tribune Juive
  • La vision du droit européen de la concurrence est devenue une machine à laminer les industries européennes, à fortiori dans le domaine numérique où la règle est « the winner takes all ».
    LEFIGARO — Accord sur le transfert des données personnelles: «L'écosystème numérique européen se délite d'année en année»

Traductions du mot « à fortiori »

Langue Traduction
Anglais a fortiori
Espagnol con mayor motivo
Italien a fortiori
Allemand vom stärkeren her
Chinois 一个替补
Arabe من باب أولى
Portugais uma fortiori
Russe а тем более
Japonais フォルティオリ
Basque a fortiori
Corse a fortiori
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.