Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à l'infini »
À l'infini
[a lɛ̃fɛ̃i]
Définitions de « à l'infini »
À l'infini - Locution adverbiale
-
Sans fin, sans bornes, sans mesure. — Note : en parlant principalement de certaines choses auxquelles on peut toujours ajouter, comme le temps, l’espace, l’étendue et le nombre.
Nous aurions pu discuter à l'infini sans tomber d'accord sur la nécessité qu'évoquait l'inspecteur. C'était, en effet, plus au sentiment qu'à la raison qu'il appartenait, somme toute, de nous départager.
— Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai
Étymologie de « à l'infini »
Usage du mot « à l'infini »
Évolution historique de l’usage du mot « à l'infini » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « à l'infini » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « à l'infini »
Citations contenant le mot « à l'infini »
-
Dans la douceur d'un printemps éternel, les amants promettent de se relaper à l'infini des baisers du premier jour.
Henri Morelle — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Il y a dans l'architecture d'un bateau une poésie mécanique; chaque porte-bossoir est une strophe qui chante l'équilibre et la résistance face à l'infini océan.
Émile Durfort — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Que pensez-vous de cet aspect de la solidarité universelle, de la communion des saints? La chrétienté vue comme un arbre immense dont chaque branche a des rameaux et des ramuscules à l'infini nourris de la même sève? ...
Bloy — Journal -
À ce titre, dans l'univers esthétique du conceptisme, la métaphore, tout comme d'autres figures, peut devenir un instrument d'optique prodigieux, multipliant à l'infini les découvertes miraculeuses.
Jean-Charles Darmon — Le songe libertin: Cyrano de Bergerac d'un monde à l'autre -
Face à l'infini du cosmos, notre existence paraît un miracle si fragile et pourtant incréable.
Sophie Bellamy — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Comme François Dosse chacun a tendance à voir midi à sa porte et à considérer l'entreprise à l'aune de ses propres recherches, on peut à l'infini écrire sur ce qu'il n'y a pas dans ce travail de plus de mille pages ou refaire le livre que l'on aurait voulu écrire.
Revue Le Débat (n° 73) — Gallimard -
Dans la valse des regards, deux amants s'entredérober à l'infini n'est autre que le prélude silencieux d'un amour naissant.
Maxime Durville — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans l'immensité bleue, notre navire s'est laissé encalminer; un calme plat qui révélait l'impuissance humaine face à l'infini de la mer.
Henri de Corinthe — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « à l'infini »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to infinity |
| Espagnol | al infinito |
| Italien | all'infinito |
| Allemand | zur unendlichkeit |
| Chinois | 到无穷远 |
| Arabe | الى ما لا نهاية |
| Portugais | ao infinito |
| Russe | до бесконечности |
| Japonais | 無限に |
| Basque | infinituraino |
| Corse | à l'infinitu |