Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à la pouche »
À la pouche
[a la puʃ]
Définitions de « à la pouche »
À la pouche - Locution adverbiale
-
(Désuet) (Marine, Pêche) (En parlant de marins) Sans engagement, autrement dit qui se livreront à la petite pêche si aucun armateur ne veut les embarquer.
L'autre partie de ces marins part « à la pouche », c'est-à-dire sans engagement.
— Questions diplomatiques et coloniales, 1903
Étymologie de « à la pouche »
Usage du mot « à la pouche »
Évolution historique de l’usage du mot « à la pouche » depuis 1800
Citations contenant le mot « à la pouche »
-
Les marins à la pouche, libres comme le vent, voguent sans attache sur les flots indécis de leur destin.
Jean Marinier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Être à la pouche, c'est embrasser l'incertitude d'un horizon mouvant où chaque vague peut être une promesse ou un adieu.
Lucie Pêcheur — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
À la pouche, ces hommes du large défient le temps et les tempêtes, avec pour seule boussole la liberté de choisir leur cap.
Théodore Naviguant — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « à la pouche »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | in the pocket |
| Espagnol | en el bolsillo |
| Italien | nella tasca |
| Allemand | in der tasche |
| Chinois | 在口袋里 |
| Arabe | في الجيب |
| Portugais | no bolso |
| Russe | в кармане |
| Japonais | ポケットに |
| Basque | poltsikoan |
| Corse | in sacchetta |