La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à la réflexion »

À la réflexion

[a la reflœksjɔ̃]
Ecouter

Définitions de « à la réflexion »

À la réflexion - Locution adverbiale

  • En y réfléchissant ; tout bien réfléchi.

    Je suis un peu comme ces jeux de mots qui, de prime abord, épatent et qui, à la réflexion, ne veulent rien dire.
    — Yasmina Khadra, Morituri

Étymologie de « à la réflexion »

(XVIIIe siècle) Composé de à, la et réflexion, au sens d’activité de la pensée.

Usage du mot « à la réflexion »

Évolution historique de l’usage du mot « à la réflexion » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « à la réflexion » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « à la réflexion »

  • « Sans aspirer à un retour à une civilisation chrétienne, et particulièrement conscients que la politique ne peut tout offrir », le CNEF souhaite avec ce livret « contribuer de manière positive à la réflexion commune en soulignant un ensemble de valeurs issues de leur foi et propices à l’édification d’une société authentiquement humaine », laissant ensuite le soin à chaque électeur de « tendre le fil de la réflexion jusqu’à l’isoloir ».
    Info Chrétienne — Elections présidentielles : Le Conseil national des évangéliques de France contribue à la réflexion commune
  • Une cheffe de projet a été recrutée par les deux communes pour aider à la réflexion des habitants et des élus. Afin de faire participer la population à ces réflexions, To-Nguyen Chécchia, la cheffe de projet, avait invité élus, membres du tissu associatif et habitants à se retrouver la semaine dernière à la mairie de Janville-en-Beauce.
    www.larep.fr — Une réflexion engagée pour l’avenir - Janville-en-Beauce (28310)
  • Si l’orientation de ce colloque est inscrite dans le second volet de la nouvelle brachylogie, en l’occurrence celui de la brachylogie générale, il n’exclut pas de son champ d’étude le premier volet, celui de la brachypoétique, et l’interrogation de la poïétique et de la poétique des discours porteurs des différents axes proposés à la réflexion interdisciplinaire : discours des littératures écrite et orale, ainsi que ceux des différents échanges sociaux.
    Colloque : "La brachylogie et la cité" (Tunis)
  • Je serais assez porté à croire que l'humour est, inconsciemment, une façon d'échapper à la réflexion métaphysique.
    Pierre Daninos
  • Street-art, bombage provocateur, blaze énigmatique et désormais le tag... philosophique ! Dans la rue Pascal-Cros, petite rue qui relie le boulevard Baille et la rue Sainte-Cécile (5e), "½ portion" est l'auteur de ce proverbe d’origine arabe et qui a le mérite de pousser à la réflexion : "Qui ne se plante jamais n'a aucune chance de pousser". Il n'est toutefois pas le taggueur. À bon entendeur !
    LaProvence.com — Actualités | Marseille : un tagueur philosophe quartier Baille | La Provence
  • Pourquoi le nom REFLEC! : Le mot REFLEC découle d’abord des mots RÉFÉRENCE et RÉFLEXION. Il évoque l’importance liée à la réflexion qu’attribue le client au choix de son fenêtrier et aux objectifs du groupe qui s’expliquent par le fait de devenir un incontournable dans le domaine des portes et fenêtres.
    La Nouvelle Union et L'Avenir de l'Érable — Place à REFLEC! - La Nouvelle Union et L'Avenir de l'Érable
  • La première tranche qui avait été interrompue, un temps, est achevée. L’immeuble est désormais sécurisé après des travaux de curetage qui ont permis d’alléger la structure à ossature bois, qui a été mise à nu. L’heure est à la réflexion pour la deuxième tranche. 
    www.lejdc.fr — De la plage de la Tambourinette à la piscine, tour d'horizon des chantiers en cours à Clamecy - Clamecy (58500)
  • Depuis la fin des années 1980 jusqu’à sa disparition, Daniel Bensaïd a apporté une contribution majeure à la réflexion stratégique, avec une démarche qu’il résumait par la formule : « On recommence toujours par le milieu ». Cette démarche impose d’avoir une mémoire stratégique, de se réapproprier les expériences passées pour apprendre des succès, mais aussi des erreurs, et d’être convaincu que les bilans sont toujours à refaire, sans « bigoterie mémorielle ».
    Fragments radiophoniques, entretiens avec Daniel Bensaïd | NPA

Traductions du mot « à la réflexion »

Langue Traduction
Anglais on second thought
Espagnol pensándolo bien
Italien ripensandoci
Allemand auf den zweiten gedanken
Chinois 三思而后行
Arabe على الفكرة الثانية
Portugais pensando melhor
Russe на второй мысли
Japonais 考え直して
Basque bigarren pentsatuz
Corse à u sicondu pensamentu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.