À la rigueur

Définitions de « à la rigueur »

À la rigueur - Locution adverbiale

• Dans la dernière exactitude, avec une extrême sévérité, sans faire aucune grâce.

  Ceci peut se démontrer à la rigueur, et ne dépend point des hypothèses qu’on voudroit faire sur la direction de la pesanteur ; car il n’est pas permis de faire des hypothèses contraires à des vérités établies ou qu’on peut établir.

• À la lettre ; sans modification ; sans adoucissement.

  « À la rigueur, le règlement doit être appliqué sans exception pour garantir l'équité. »

• Dans la mesure strictement nécessaire ; à tout prendre.

  À la rigueur on peut voir des liens entre une plante herbacée et un arbre de la forêt. Il est possible que l’humus produit par les feuilles de Conifères conviennent à ces plantes, mais l’inverse est insoutenable.

Étymologie de « à la rigueur »

(Date à préciser) → voir rigueur

Évolution historique de l’usage du mot « à la rigueur » depuis 1800

Synonymes de « à la rigueur »

• au besoin
• à la limite

Citations contenant le mot « à la rigueur »

• "L'avantage d'Israël réside dans sa marge de manœuvre monétaire acquise grâce à la rigueur budgétaire qui est de mise depuis une vingtaine d'années", explique-t-il. 

• Mais il s'agissait alors d'un art privatif, de classe, les nobles canulant à la rigueur la noblesse ; les paysans se canulant entre eux. Au demeurant, le canular comme art typiquement populaire devient objet courant de représentation à partir du XVIe siècle dans la peinture flamande et hollandaise, […].

• Je n’avais plus la patience d’attendre. C’est le défaut des Poissons.Mais en même temps mes habitudes universitaires m’avaient rompu à la rigueur de la méthode. J’allierais l’audace d’un Poisson au sérieux d’un chartiste.

• La théorie du réflexe conditionnel, attachée à l'analyse causale rendait compte à la rigueur du dressage aux signaux par l'idée d'une réaction différée

• Geoffrey aimait le cheddar et à la rigueur le Red Leicester. Il n’y connaissait vraiment rien en fromages.

• On se bûchera ! fit observer Soudry, c’est selon. Si le préfet et le général, qui sont ses amis envoient un escadron de cavalerie, les paysans ne bûcheront rien… On peut à la rigueur avoir raison des gendarmes de Soulanges ; mais essayez donc de résister à une charge de cavalerie.

• Le nom des habitants et de la langue du pays a toujours été Gilbertese (en anglais) et Gilbertin/gilbertin (en français), cette dernière forme étant apparue en 1888 avec l’arrivée des missionnaires catholiques du Sacré-Cœur (tous francophones). Ainsi, les formes traduites de l’anglais Gilbertais (nom) ou gilbertais (adjectif), (Gilbertien/gilbertien, Gilbertain/gilbertain) ou encore Kiribatien/kiribatien (comme dans le dictionnaire Le Robert ou l’arrêté français du 4 novembre 1993 semblent refléter plutôt une méconnaissance des rapporteurs en la matière. On peut utiliser à la rigueur le terme peu français de I-Kiribati. Les textes juridiques du pays utilisent en général l’expression "Kiribati language" pour désigner la langue des Gilbertins, mais on trouve parfois l’expression "Gilbertese language".

• Ce que tu demandes aux chrétiens, c'est qu'au nom du christ, ils se laissent massacrer ou à la rigueur coptiser dans leur propre pays

Traductions du mot « à la rigueur »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire
• Synonymes de à la rigueur sur lebonsynonyme.fr
• Citations du mot « à la rigueur » (29)