Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « au besoin »
Au besoin
[o bœzwɛ̃]
Définitions de « au besoin »
Au besoin - Locution adverbiale
-
En cas de besoin ; si le besoin se fait sentir.
L'artiste ne demandait qu'à voir cet homme. Il exigeait même, au besoin, qu'on allât le chercher.
— Francis Carco, L’Homme de minuit -
Faute de mieux.
Au besoin nous pourrons nous servir de cela.
— Cela peut suffire, au besoin.
Usage du mot « au besoin »
Évolution historique de l’usage du mot « au besoin » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « au besoin » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « au besoin »
Citations contenant le mot « au besoin »
-
La passion est cette forme de l'amour qui refuse l'immédiat, fuit le prochain, veut la distance et l'invente au besoin, pour mieux se ressentir et s'exalter.
Denis de Rougemont — Les mythes de l'amour -
A noter que les tuiles sont compatibles "pile intelligente", ce qui permet de ne pas spécialement prendre beaucoup de place au besoin.
iGeneration — Home Widget propose un widget pour HomeKit malgré les restrictions imposées par Apple | iGeneration -
Proportionner la jouissance à l'effort et l'assouvissement au besoin.
Victor Hugo — Les Misérables -
Grandes manœuvres pour s’adapter au besoin de voitures électriques, la restructuration du secteur automobile franchit chaque jour un nouveau pas. Stellantis en apporte un nouvel exemple
Franceinfo — Entreprise automobile : Stellantis poursuit la réorganisation de ses sites -
« Il faut répondre le plus possible au besoin de la population ukrainienne »
actu.fr — A L’Aigle, une collecte de dons s’organise à la mairie pour venir en aide aux Ukrainiens | Le Réveil Normand -
Cet outil de pilotage des moyens humains des juridictions sera révisé annuellement. Il est complété par un tableau de projection des besoins en magistrats dans chaque tribunal judiciaire . Il objective un besoin urgent d'augmentation de 35% du nombre de magistrats du siège (juges) afin de permettre, dans le fonctionnement actuel des tribunaux judiciaires, de pouvoir traiter le haut niveau de la demande de justice sans allonger plus encore les délais de jugements. Il conclut au besoin impérieux de créer au moins 1.500 postes de magistrats du siège en première instance.
Les présidents de tribunaux judiciaires objectivent un besoin urgent d’augmentation d’au moins 35% du nombre des magistrats du siège - LE MONDE DU DROIT : le magazine des professions juridiques -
Nous sommes prêts à prolonger les heures d'ouverture et à ajouter du personnel au besoin là où c'est nécessaire.
TV5MONDE — Le Canada ouvrira ses portes aux réfugiés ukrainiens -
En tous les cas il est possible d’utiliser au besoin un support ventilé pour limiter les températures (pensez alors à bien vérifier les dimensions!).
MSI GF66 12UC-052FR Katana, PC portable 15″ 144Hz polyvalent Alder Lake-H pour créer et jouer avec RTX 3050 sous Windows 11 – LaptopSpirit
Traductions du mot « au besoin »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | if needed |
| Espagnol | si necesario |
| Italien | se necessario |
| Allemand | wenn benötigt |
| Chinois | 如果需要的话 |
| Arabe | إذا لزم الأمر |
| Portugais | se necessário |
| Russe | если нужно |
| Japonais | 必要に応じて |
| Basque | behar izanez gero |
| Corse | se necessariu |