Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à perte »
À perte
[a pɛrt]
Définitions de « à perte »
À perte - Locution adverbiale
-
En faisant une perte.
En Assyrie, en Égypte, l’intermédiarat existait, et, aussi, le prêt avec intérêt. Les paysans, manquant de blé, empruntaient des lingots d’or ou d’argent pour s’en procurer ; puis, quand il leur fallait rendre ces lingots, ils vendaient la récolte à perte, naturellement, à des trusteurs qui devinrent peu à peu maîtres du marché.
— Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette
Étymologie de « à perte »
Usage du mot « à perte »
Évolution historique de l’usage du mot « à perte » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « à perte » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « à perte »
-
En effet, au fil des années, Sandra Bullock a prouvé son flair en matière d’immobilier et cette petite vente à perte apparaît comme une exception dans un océan de profits. D’après Dirt, le portefeuille immobilier de l’actrice, constitué aussi bien de résidences que de locaux commerciaux, avoisinerait les 100 millions de dollars.
Mauvaise affaire pour Sandra Bullock : la star vend à perte deux de ses appartements -
Des cartons qui s’empilent jusqu’au plafond, des caisses à perte de vue, un ballet incessant de donateurs et de bénévoles qui s’activent…
Var-Matin — Déjà cinquante tonnes de dons pour l’Ukraine dans la métropole toulonnaise - Var-Matin -
Cette situation a maintes fois été rapportée à Charles Langlois. Ce dernier explique que plusieurs entreprises se retrouvent devant un dilemme : cesser de livrer dans les magasins où l’on refuse les augmentations de coûts ou vendre à perte. « Ce ne sont pas des solutions intéressantes. »
La Presse — Hausse du prix du lait | Vendre à perte ou partir | La Presse -
Le paysage assamais classique, vert et or, se compose de rizières et de plantations de thé à perte de vue, encadrées au loin par les montagnes bleutées de l’Arunachal au nord et par les hauts plateaux du Meghalaya et du Nagaland au sud.
Lonely planet — Inde du nord -
– De la discussion jaillit la lumière. Tu parles ! On pourrait bavasser comme ça à perte de vue. Tenons-nous-en aux faits…
Léo Malet — Du rébecca rue des Rosiers -
…des pyramides de sacs s’entassent comme des boulets, à perte de vue : formidable arsenal, destiné à disparaître aux flancs profonds des barges qui, dès la débâcle, descendront le fleuve à la queue leu leu.
Nicolas Gogol — Les âmes mortes -
Prés, bois, halliers, friches, landes, jachères, ravins, guérets et marais, à perte de vue, étalaient leur bariolure sous les nuages.
Henri Béraud — Le Bois du templier pendu -
Lorsque la marée se retire, on voit des écueils à perte de vue sortant des flots leurs dos de monstres, tout reluisants et blanchis d’écume, comme des cachalots gigantesques échoués.
Alphonse Daudet — La moisson au bord de la mer
Traductions du mot « à perte »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | at a loss |
| Espagnol | con pérdida |
| Italien | in perdita |
| Allemand | ratlos |
| Chinois | 不知所措 |
| Arabe | في حيرة |
| Portugais | em uma perda |
| Russe | в убыток |
| Japonais | 途方に暮れて |
| Basque | galera batean |
| Corse | à una perdita |