La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à point »

À point

[a pwɛ̃]
Ecouter

Définitions de « à point »

À point - Locution adverbiale

  • Au bon moment, à propos, à pic.

    Intervenir à point, c'est saisir l'instant où l'impact est maximal.
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
  • À un degré convenable ; comme il faut.

    Il est mort, en effet. Pas plus que mort, mais pas moins : mort. Juste mort. À point. Vous avez trouvé le mot qui convenait. Mort.
    — Franz Bartelt, Le Jardin du bossu

Étymologie de « à point »

De point.

Usage du mot « à point »

Évolution historique de l’usage du mot « à point » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « à point » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « à point »

Citations contenant le mot « à point »

  • Generation Palladium estime que son projet arrive à point nommé étant donné le marché solide du palladium.
    Radio-Canada.ca — Une étude de faisabilité pour une mine de palladium dans le Nord de l'Ontario | Radio-Canada.ca
  • Les doux sont les pires êtres. Ils désarment avec un sourire à point et à poing.
    Jocelyne Felx — Les Petits camions rouges
  • Cassez l’œuf dans la pocheuse à œufs. Chauffez l’eau avec un peu de vinaigre de vin blanc ou jus de citron jusqu'à ce qu’elle frémisse. Descendez la pocheuse dans l’eau. Attendez 2 à 3 minutes. Épluchez soigneusement les asperges. Coupez-les toutes à la même longueur et cuisez-les à point environ 10-12 minutes dans l’eau en ajoutant un peu de sel et une cuillère à soupe de vinaigre de Sherry. Pour la sauce:
    DH Les Sports + — Comment déguster l'asperge, légume minceur et star du printemps - DH Les Sports+
  • Le marketing digital plurilinguistique vient donc à point normé dans ce monde dit de globalisation où la barrière linguistique constitue un frein pour le développement.  
    Indice RH - Blog Finance et entreprise — Développer un site multilingue : indispensable en 2019 !
  • Le vide commercial a duré de plus de six ans, depuis la fermeture d’Asie’s qui, comme son nom l’indique, proposait de la cuisine asiatique au cœur du Prado, entre les cinémas et le bar le Wake Up. Le restaurant Maz Room comble à la fois le lieu et les clients qui viennent y manger. Cela vient à point dans cette zone de loisirs qui a souffert de la longue fermeture de la patinoire, après un incendie en 2017.
    www.leberry.fr — Le restaurant Maz Room comble un vide depuis plus de six ans au Prado, à Bourges - Bourges (18000)
  • Véhicules à point fixe Véhicules panoramiques
    Androidfun.fr — Facteurs de développement du marché mondial des véhicules autonomes à itinéraire fixe, croissance, tendances, segmentation 2022-2029| Local Motors, RDM Group, Phoenix Wings – Androidfun.fr
  • Cette nouvelle gamme se décline en deux formats avec du 2,5 pouces pour les LapTop SSHD et LapTop Thin SSHD (7 mm d’épaisseur), ce dernier s’adresse tout particulièrement aux ordinateurs portables et Ultrabooks, et du 3,5 pouces destiné à prendre place dans un ordinateur de bureau.  Les Laptop SSHD tombent à point pour remplacer les disques durs 2,5 pouces 7200 rpm que Seagate ne souhaite plus produire dès la fin de l’année.
    GinjFo — LapTop Thin SSHD 500 Go : Le meilleur de deux mondes ? - GinjFo
  • Autre fruit à savourer pendant cette saison, les jamblons. Le fruit, une petite baie, est semblable à une olive. Il est de couleur verte au début, puis devient rose et enfin noir à point juste prêt à la dégustation. Son goût sucré légèrement acidulé et astringent contient de l’anthocyanine qui bleuit la langue. Riche en vitamines A et C, il regorge de bienfaits. Les graines sont utilisées contre le diabète. Bref, un petit fruit méconnu ou même presque oublié, mais qui mérite sa place dans notre assiette.
    lexpress.mu — Goyaves de Chine et jamblons: c’est de saison ! | lexpress.mu

Traductions du mot « à point »

Langue Traduction
Anglais medium rare
Espagnol a punto
Italien mediamente raro
Allemand halb durchgebraten
Chinois 四分熟
Arabe متوسطة نادرة
Portugais mal passado
Russe средняя прожарка
Japonais ミディアムレア
Basque ertaina arraroa
Corse mediu raru
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.