Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « a posteriori »
A posteriori
[a pɔstœrjɔri]
Définitions de « a posteriori »
A posteriori - Locution adverbiale
-
Qui se réalise ou se comprend après l'observation des faits.
Dans la tourmente de l'actualité, le jugement a posteriori est souvent plus éclairé : les faits bruts s'imposent et dessinent une réalité qui ne se dévoile qu'après coup.
— (Citation fictive) -
En philosophie, qui procède de l'expérience en déduisant les causes à partir des effets observés.
Dans son enquête, le journaliste a dû adopter une approche a posteriori, analysant les conséquences pour en déduire l'origine.
— (Citation fictive)
A posteriori - Locution adjectivale
-
Basé sur l'expérience, déduit des faits après qu'ils se sont produits.
Dans le monde de l'information, une analyse a posteriori est souvent la clé pour comprendre les événements mondiaux: 'Nous faisons toujours l'histoire, a posteriori, une fois que les faits sont consommés'.
— (Citation fictive)
A posteriori - Locution nominale
-
Basé sur l'expérience ou les observations plutôt que sur la théorie.
Dans le journalisme, tout comme dans la science, on travaille souvent 'a posteriori', en tirant les conclusions en fonction des faits observés plutôt que des hypothèses préconçues.
— (Citation fictive)
Étymologie de « a posteriori »
Du latin a posteriori, abréviation de a posteriori ratione signifiant « par une raison qui vient après » (sous-entendu « par l'expérience"). L'expression comporte un solécisme en latin : la préposition ab demandant l'ablatif, la formule correcte devrait être a posteriore ratione.Usage du mot « a posteriori »
Évolution historique de l’usage du mot « a posteriori » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « a posteriori » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « a posteriori »
Antonymes de « a posteriori »
Citations contenant le mot « a posteriori »
-
On devrait vivre a posteriori. On décide tout trop tôt.
Daniel Pennac — Aux fruits de la passion -
Un a posteriori est un a priori favorable d’un homme envers une femme qui a un beau postérieur.
Marc Escayrol — Mots et grumots -
Si nous ne finançons ni ne régulons pas mieux ces enjeux au sein même du processus économique, et non en le réparant a posteriori, la planète sera à nouveau piégée par son incurie.
Le Monde.fr — « La gouvernance de nos entreprises reste coupée des analyses de risques à plus d’un an » -
Il n'y a qu'un précepte : s'aimer. Aimer les autres est un a posteriori.
Michèle Mailhot — Le passé composé
Traductions du mot « a posteriori »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | a posteriori |
| Espagnol | a posteriori |
| Italien | a posteriori |
| Allemand | a posteriori |
| Chinois | 后验 |
| Arabe | لاحق |
| Portugais | a posteriori |
| Russe | апостериорный |
| Japonais | 後世 |
| Basque | a posteriori |
| Corse | a posteriori |