Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à rebours de »
À rebours de
[a rœbur dœ]
Définitions de « à rebours de »
À rebours de - Locution prépositive
-
À l’envers de, contrairement à.
Quoi que nous fassions, il nous faudra en tout cas bien prendre garde de ne point agir à rebours de nos intentions.
— Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité
Étymologie de « à rebours de »
Usage du mot « à rebours de »
Évolution historique de l’usage du mot « à rebours de » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « à rebours de » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « à rebours de »
-
À partir de ce vendredi 23 septembre, la tour Eiffel s’éteint à 23 h 45 au lieu de 1 heure du matin. Une décision visant à une économie énergétique qui concerne d’autres monuments. Cette mesure symbolique s’inscrit à rebours de plusieurs siècles d’illuminations toujours plus intenses du patrimoine.
La Croix — Économies d’énergie : éteindre la tour Eiffel plus tôt, tout un symbole -
Pour relancer sa campagne pour la chancellerie, le chrétien-démocrate Armin Laschet a intégré à son équipe une série de personnalités incarnant des thématiques spécifiques. Wiebke Winter, jeune candidate aux législatives, est le visage de l’ambition climatique à la CDU. Avec l’association KlimaUnion, la Brêmoise défend un respect scrupuleux de l’accord de Paris, à rebours de nombreuses positions de son camp. Elle y voit un formidable vecteur de prospérité pour l’Allemagne.
l'Opinion — Wiebke Winter, la «Greta des conservateurs» au secours d’Armin Laschet - l'Opinion -
Dans le compte à rebours de la vie, chaque moment pré-antépénultième est une étape marquant le proche déclin vers l'inévitable conclusion.
(Citation fictive) -
Va-t-il me falloir enregistrer que Castelsarrasin, centre d’un obscurantisme homicide, évolue à rebours de la civilisation ? Non !
Ludovic Naudeau — La France se regarde : le Problème de la natalité -
En 1780, les premiers pas à Versailles d’un nobliau naïf, soucieux de plaider la cause des paysans de sa région, décimés par la fièvre des marais… Dans le sillage de Grégoire Ponceludon de Malavoy, aristo désargenté animé par l’esprit des Lumières, Ridicule brosse le portrait d’un monde où cruauté et vanité sont à la colle. Mais qui ignore que le compte à rebours de son crépuscule est enclenché.
Ridicule (Arte) - Patrice Leconte : "Les vrais aristocrates étaient d’une cruauté inouïe" | Télé 7 Jours -
La surannation d'un acte juridique est le crépuscule de sa force probante, marquant l'arrêt du compte à rebours de sa validité.
(Citation fictive) -
Il fallait cette maîtrise et ce clip dont Gambino refuse d’expliciter le sens, pour ramener l’art à sa fonction puissante et multivoque, à l’envers du divertissement mortifère, à rebours de l’engagement fléché.
France Culture — Avec Childish Gambino, le spectacle est fini ? -
La réflexion philosophique sur le confort et l'esthétisme dans l'Antiquité ne peut occulter les contraintes physiques de l'incubitation, ce symbole de raffinement à rebours de notre modernité assise.
Étienne Moreau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « à rebours de »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | backwards from |
| Espagnol | hacia atrás desde |
| Italien | indietro da |
| Allemand | rückwärts ab |
| Chinois | 从后退 |
| Arabe | إلى الوراء من |
| Portugais | para trás de |
| Russe | назад от |
| Japonais | から後方 |
| Basque | atzerantz |
| Corse | indietro da |