Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à tâtons »
À tâtons
[a tatɔ̃]
Définitions de « à tâtons »
À tâtons - Locution adverbiale
-
De manière incertaine et exploratoire, sans voir ou sans connaissances préalables.
"— As-tu un routier ?— Pas pour cette mer.— Alors tu navigues à tâtons ?— Point. J’ai la boussole. — (Victor Hugo, L’Homme qui rit, 1869, édition 1907)
-
Sans méthode ou connaissance précise, par essais successifs faute de mieux.
"Le gouvernement avance à tâtons, pour ceux qui ne l’auraient pas encore compris.
— Claude Villeneuve, Rendez-nous l’hiver!"
Étymologie de « à tâtons »
De tâtonner.Usage du mot « à tâtons »
Évolution historique de l’usage du mot « à tâtons » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « à tâtons » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « à tâtons »
Citations contenant le mot « à tâtons »
-
Le sentier a disparu et les rayons du soleil peinent à percer l’épaisse canopée. Il faut progresser à tâtons sous un manteau de verdure, et s’enfoncer encore plus profondément dans les bois. La terre est meuble, le sol parsemé de troncs moussus, tombés au fil des tempêtes. Dans les rares puits de lumière, des ronces gagnent le terrain. Au loin, une grive musicienne répète ses trilles flûtés, cachée dans les branches d’un grand hêtre, couvert de lierre. Ici, le vivant semble se déployer en toute liberté, de manière spontanée, avec toute sa puissance et sa vitalité.
Reporterre, le quotidien de l'écologie — Les vieilles forêts, un trésor en danger -
Toute cette manière de redécouvrir à tâtons son environnement immédiat a quelque chose d’ensorcelant, que l’auteure rend bien.
Le Journal de Montréal — Une solitude ensorcelante | Le Journal de Montréal -
Une première réunion a eu lieu en octobre pour reprendre contact, mais devant le peu de conscrits, il a fallu fixer une assemblée générale extraordinaire qui a réuni une trentaine de conscrits. Ce qui a permis d’élire un nouveau bureau avec du sang neuf. « Le bureau et les responsables de décades se réunissent régulièrement. Mais on travaille à tâtons avec les restrictions de la crise sanitaire. Ensuite on se réunit avec l’ensemble des conscrits et...
Sourcieux-les-Mines. La “2” veut rattraper le temps perdu -
Immigration: l’Allemagne à tâtons entre fermeté et solidarité
Le Figaro — Immigration: l’Allemagne à tâtons entre fermeté et solidarité -
Didier Pittet appelle aussi à "être très modeste" dans son évaluation et dans la gestion de cette crise: "On va un peu à tâtons. On parle de science exacte. Non, la science est d’abord un art. L’intuition a compté pour les dirigeants politiques. J’ai vu des équipes qui changeaient de direction après quelques conférences téléphoniques. C’est le fruit de l’intelligence humaine. On est toujours plus intelligents à plusieurs."
rts.ch — Didier Pittet chargé d'apporter un "regard extérieur et neutre" sur la gestion du Covid-19 en France - rts.ch - Genève
Traductions du mot « à tâtons »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | groping |
| Espagnol | tanteando |
| Italien | tentoni |
| Allemand | tappen |
| Chinois | 摸索 |
| Arabe | يتلمس طريقه |
| Portugais | tateando |
| Russe | ощупью |
| Japonais | 模索 |
| Basque | groping |
| Corse | groppa |